| וַיִּכְרְת֧וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
|
šə·nê·hem
|
| they two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרִ֖ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּחֹ֔רְשָׁה |
|
ba·ḥō·rə·šāh
|
| at Horesh |
|
H2793
|
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֖ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְתוּ֙ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֖יטוּ |
|
way·yap̄·šî·ṭū
|
| and stripped off |
|
H6584
|
| Verb |
| כֵּלָ֑יו |
|
kê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֨וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
|
ḇə·’e·reṣ-
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֜ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְבַשֵּׂ֛ר |
|
lə·ḇaś·śêr
|
| to carry |
|
H1319
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲצַבֵּיהֶ֖ם |
|
‘ă·ṣab·bê·hem
|
| of their idols |
|
H6091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |