וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
But the Spirit |
H7307
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לָבְשָׁ֖ה |
lā·ḇə·šāh
|
came |
H3847
|
Verb |
גִּדְע֑וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
וַיִּתְקַע֙ |
way·yiṯ·qa‘
|
and he blew |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֔ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
a trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיִּזָּעֵ֥ק |
way·yiz·zā·‘êq
|
and was gathered |
H2199
|
Verb |
אֲבִיעֶ֖זֶר |
’ă·ḇî·‘e·zer
|
Abi-ezer |
H44
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
Then the spirit |
H7307
|
Noun |
לָבְשָׁ֗ה |
lā·ḇə·šāh,
|
came on |
H3847
|
Verb |
עֲמָשַׂי֮ |
‘ă·mā·śay
|
Amasai |
H6022
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
[the jeopardy of] chief |
H7218
|
Noun |
[הַשְּׁלֹושִׁים |
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
- |
H
|
|
(הַשָּׁלִישִׁים֒ |
(haš·šā·lî·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
דָוִיד֙ |
ḏā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וְעִמְּךָ֣ |
wə·‘im·mə·ḵā
|
you |
H
|
|
יִשַׁ֔י |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
שָׁל֨וֹם ׀ |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
שָׁל֜וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
וְשָׁלוֹם֙ |
wə·šā·lō·wm
|
and peace |
H7965
|
Noun |
לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ |
lə·‘ō·zə·re·ḵā
|
to your helpers |
H5826
|
Verb |
עֲזָרְךָ֖ |
‘ă·zā·rə·ḵā
|
helps |
H5826
|
Verb |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
וַיְקַבְּלֵ֣ם |
way·qab·bə·lêm
|
then received you |
H6901
|
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ
|
David them |
H1732
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm
|
and made them |
H5414
|
Verb |
בְּרָאשֵׁ֥י |
bə·rā·šê
|
captains |
H7218
|
Noun |
הַגְּדֽוּד |
hag·gə·ḏūḏ
|
of the band |
H1416
|
Noun |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
And the Spirit |
H7307
|
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לָֽבְשָׁה֙ |
lā·ḇə·šāh
|
came |
H3847
|
Verb |
זְכַרְיָה֙ |
zə·ḵar·yāh
|
Zechariah |
H2148
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֣ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and that stood |
H5975
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
above |
H5921
|
Prep |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לָמָה֩ |
lā·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבְרִ֜ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
transgress |
H5674
|
Verb |
מִצְוֹ֤ת |
miṣ·wōṯ
|
the commands |
H4687
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תַצְלִ֔יחוּ |
ṯaṣ·lî·ḥū
|
do prosper |
H6743
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
עֲזַבְתֶּ֥ם |
‘ă·zaḇ·tem
|
you have forsaken |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּֽעֲזֹ֥ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and he has also forsaken |
H5800
|
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |