(Deuteronomy 11:8) |
וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
ū·šə·mar·tem |
Therefore shall you keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֔ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū, |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Ezra 9:12) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֣וּ |
tit·tə·nū |
do therefore give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵיהֶ֗ם |
liḇ·nê·hem |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ |
ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּשְׂא֣וּ |
tiś·’ū |
take |
H5375 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֔ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִדְרְשׁ֧וּ |
ṯiḏ·rə·šū |
seek |
H1875 |
Verb |
שְׁלֹמָ֛ם |
šə·lō·mām |
their peace |
H7965 |
Noun |
וְטוֹבָתָ֖ם |
wə·ṭō·w·ḇā·ṯām |
or their wealth |
H2896 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū, |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וַאֲכַלְתֶּם֙ |
wa·’ă·ḵal·tem |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ט֣וּב |
ṭūḇ |
the good |
H2898 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land [it] |
H776 |
Noun |
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
wə·hō·w·raš·tem |
and leave for an inheritance |
H3423 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֖ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |