| וְהָעֹ֤שֶׁר |
|
wə·hā·‘ō·šer
|
| and Both riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְהַכָּבוֹד֙ |
|
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [come] of you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹשֵׁ֣ל |
|
mō·wō·šêl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכֹּ֔ל |
|
bak·kōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֖ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is] power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּבְיָ֣דְךָ֔ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְגַדֵּ֥ל |
|
lə·ḡad·dêl
|
| to make atonement |
|
H1431
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and to give strength |
|
H2388
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| of the workmen |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| .. .. .. |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עוֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·w·śê
|
| were working |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֗ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the workmen |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
|
‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְדּ֥וֹק |
|
liḇ·dō·wq
|
| to repair |
|
H918
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and amend |
|
H2388
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הַכְא֤וֹת |
|
haḵ·’ō·wṯ
|
| sad |
|
H3512
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| you have made the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| with lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and whom I |
|
H589
|
| Pro |
| הִכְאַבְתִּ֑יו |
|
hiḵ·’aḇ·tîw
|
| do made sad |
|
H3510
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּק֙ |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that he should not |
|
H1115
|
| Subst |
| שׁ֛וּב |
|
šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְהַחֲיֹתֽוֹ |
|
lə·ha·ḥă·yō·ṯōw
|
| by promising him life |
|
H2421
|
| Verb |