(Isaiah 27:13) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִתָּקַע֮ |
yit·tā·qa‘ |
shall be blown |
H8628 |
Verb |
בְּשׁוֹפָ֣ר |
bə·šō·w·p̄ār |
trumpet |
H7782 |
Noun |
גָּדוֹל֒ |
gā·ḏō·wl |
[that] the great |
H1419 |
Adj |
וּבָ֗אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
הָאֹֽבְדִים֙ |
hā·’ō·ḇə·ḏîm |
that were ready to perish |
H6 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וְהַנִּדָּחִ֖ים |
wə·han·nid·dā·ḥîm |
and the outcasts |
H5080 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ |
wə·hiš·ta·ḥă·wū |
and shall worship |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
mount |
H2022 |
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Amos 3:6) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִתָּקַ֤ע |
yit·tā·qa‘ |
shall be blown |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָר֙ |
šō·w·p̄ār |
a trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וְעָ֖ם |
wə·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱרָ֑דוּ |
ye·ḥĕ·rā·ḏū |
do be afraid |
H2729 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תִּהְיֶ֤ה |
tih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
do done |
H6213 |
Verb |