| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| גִבֹּרִ֔ים |
|
ḡib·bō·rîm,
|
| are the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| O Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בָּמוֹתֶ֖יךָ |
|
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
| on your high |
|
H1116
|
| Noun |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| [you wast] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
|
ḥū·šay
|
| Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֠דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָבִ֨יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָׁ֜יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| [is] that his men |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גִבֹּרִ֣ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמָרֵ֥י |
|
ū·mā·rê
|
| and [are] chafed |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| in their minds |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּדֹ֥ב |
|
kə·ḏōḇ
|
| as a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| שַׁכּ֖וּל |
|
šak·kūl
|
| robbed |
|
H7909
|
| Adj |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאָבִ֙יךָ֙ |
|
wə·’ā·ḇî·ḵā
|
| and your father |
|
H1
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in warfare |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלִ֖ין |
|
yā·lîn
|
| do lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |