| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
|
lim·ṯap·pə·rō·wṯ
|
| to the women who sew |
|
H8609
|
| Verb |
| כְּסָת֜וֹת |
|
kə·sā·ṯō·wṯ
|
| pillows |
|
H3704
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַצִּילֵ֣י |
|
’aṣ·ṣî·lê
|
| armholes |
|
H679
|
| Noun |
| יָדַ֗י |
|
yā·ḏay
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעֹשׂ֧וֹת |
|
wə·‘ō·śō·wṯ
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמִּסְפָּח֛וֹת |
|
ham·mis·pā·ḥō·wṯ
|
| kerchiefs |
|
H4555
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קוֹמָ֖ה |
|
qō·w·māh
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| לְצוֹדֵ֣ד |
|
lə·ṣō·w·ḏêḏ
|
| to hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| נְפָשׁ֑וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
|
tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh
|
| Will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְעַמִּ֔י |
|
lə·‘am·mî,
|
| of My people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּנְפָשׁ֖וֹת |
|
ū·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| and the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לָכֶ֥נָה |
|
lā·ḵe·nāh
|
| alive |
|
H2421
|
| Verb |
| תְחַיֶּֽינָה |
|
ṯə·ḥay·ye·nāh
|
| preserve |
|
H2421
|
| Verb |
| וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
|
wat·tə·ḥal·lel·nāh
|
| And will you pollute |
|
H2490
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| among |
|
H413
|
| Prep |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּשַׁעֲלֵ֣י |
|
bə·ša·‘ă·lê
|
| For handfuls |
|
H8168
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֮ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּבִפְת֣וֹתֵי |
|
ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê
|
| for pieces |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| נְפָשׁוֹת֙ |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְמוּתֶ֔נָה |
|
ṯə·mū·ṯe·nāh
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וּלְחַיּ֥וֹת |
|
ū·lə·ḥay·yō·wṯ
|
| and alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נְפָשׁ֖וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִֽחְיֶ֑ינָה |
|
ṯiḥ·ye·nāh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
|
bə·ḵaz·zeḇ·ḵem
|
| by your lying |
|
H3576
|
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| to My people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֥י |
|
šō·mə·‘ê
|
| that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָזָֽב |
|
ḵā·zāḇ
|
| to lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הָרֵ֤י |
|
hā·rê
|
| O mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַנְפְּכֶ֣ם |
|
‘an·pə·ḵem
|
| your branches |
|
H6057
|
| Noun |
| תִּתֵּ֔נוּ |
|
tit·tê·nū
|
| you shall shoot forth |
|
H5414
|
| Verb |
| וּפֶרְיְכֶ֥ם |
|
ū·p̄er·yə·ḵem
|
| and your fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| תִּשְׂא֖וּ |
|
tiś·’ū
|
| yield |
|
H5375
|
| Verb |
| לְעַמִּ֣י |
|
lə·‘am·mî
|
| for My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קֵרְב֖וּ |
|
qê·rə·ḇū
|
| they are at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| לָבֽוֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |