| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֜ה |
|
hay·šā·nāh
|
| Moreover the old |
|
H3465
|
| Adj |
| הֶחֱזִ֗יקוּ |
|
he·ḥĕ·zî·qū
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| יֽוֹיָדָע֙ |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| פָּסֵ֔חַ |
|
pā·sê·aḥ
|
| of Paseah |
|
H6454
|
| Noun |
| וּמְשֻׁלָּ֖ם |
|
ū·mə·šul·lām
|
| and Meshullam |
|
H4918
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּסֽוֹדְיָ֑ה |
|
bə·sō·wḏ·yāh
|
| of Besodeiah |
|
H1152
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קֵר֔וּהוּ |
|
qê·rū·hū
|
| laid the beams |
|
H7136
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וּמַנְעֻלָ֖יו |
|
ū·man·‘u·lāw
|
| and the locks |
|
H4514
|
| Noun |
| וּבְרִיחָֽיו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וּמִקְוָ֣ה ׀ |
|
ū·miq·wāh
|
| also a ditch |
|
H4724
|
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֗ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you made |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹ֣מֹתַ֔יִם |
|
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
| the two walls |
|
H2346
|
| Noun |
| לְמֵ֖י |
|
lə·mê
|
| For the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַבְּרֵכָ֣ה |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| pool |
|
H1295
|
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֑ה |
|
hay·šā·nāh;
|
| of the old |
|
H3465
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִבַּטְתֶּם֙ |
|
hib·baṭ·tem
|
| do looked |
|
H5027
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֔יהָ |
|
‘ō·śe·hā
|
| the maker |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיֹצְרָ֥הּ |
|
wə·yō·ṣə·rāh
|
| and to him who fashioned |
|
H3335
|
| Verb |
| מֵֽרָח֖וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| it long ago |
|
H7350
|
| Adj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רְאִיתֶֽם |
|
rə·’î·ṯem
|
| had respect |
|
H7200
|
| Verb |