וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
אֱ֠לֹהֵינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
הָאֵ֨ל |
hā·’êl
|
the God |
H410
|
Noun |
הַגָּד֜וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַגִּבּ֣וֹר |
hag·gib·bō·wr
|
the mighty |
H1368
|
Adj |
וְהַנּוֹרָא֮ |
wə·han·nō·w·rā
|
and the terrible |
H3372
|
Verb |
שׁוֹמֵ֣ר |
šō·w·mêr
|
who keep |
H8104
|
Verb |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
וְהַחֶסֶד֒ |
wə·ha·ḥe·seḏ
|
and covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
יִמְעַ֣ט |
yim·‘aṭ
|
do let seem little |
H4591
|
Verb |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַתְּלָאָ֣ה |
hat·tə·lā·’āh
|
the trouble you |
H8513
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
מְ֠צָאַתְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
has come on |
H4672
|
Verb |
לִמְלָכֵ֨ינוּ |
lim·lā·ḵê·nū
|
our kings |
H4428
|
Noun |
לְשָׂרֵ֧ינוּ |
lə·śā·rê·nū
|
on our princes |
H8269
|
Noun |
וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ |
ū·lə·ḵō·hă·nê·nū
|
and on our priests |
H3548
|
Noun |
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ |
wə·lin·ḇî·’ê·nū
|
and on our prophets |
H5030
|
Noun |
וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
and on our fathers |
H1
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and on all |
H3605
|
Noun |
עַמֶּ֑ךָ |
‘am·me·ḵā
|
Your people |
H5971
|
Noun |
מִימֵי֙ |
mî·mê
|
From the days |
H3117
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לַמְנַצֵּ֗חַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
To the chief Musician |
H5329
|
Verb |
מַשְׂכִּ֥יל |
maś·kîl
|
Maschil |
H4905
|
Noun |
לְדָוִֽד |
lə·ḏā·wiḏ
|
[A Psalm] of David |
H1732
|
Noun |
בְּב֤וֹא ׀ |
bə·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
דּוֹאֵ֣ג |
dō·w·’êḡ
|
the when Doeg |
H1673
|
Noun |
הָאֲדֹמִי֮ |
hā·’ă·ḏō·mî
|
Edomite |
H130
|
Adj |
וַיַּגֵּ֪ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְשָׁ֫א֥וּל |
lə·šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בָּ֥א |
bā
|
has come |
H935
|
Verb |
דָ֝וִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אֲחִימֶֽלֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
of Ahimelech |
H288
|
Noun |
תִּתְהַלֵּ֣ל |
tiṯ·hal·lêl
|
boast You yourself |
H1984
|
Verb |
בְּ֭רָעָה |
bə·rā·‘āh
|
in harm |
H7451
|
Adj |
הַגִּבּ֑וֹר |
hag·gib·bō·wr;
|
O mighty |
H1368
|
Adj |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ
|
the covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
אֵ֝֗ל |
’êl
|
of God |
H410
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
[endures] all |
H3605
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
[endureth] day |
H3117
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִתְהַלֵּ֤ל |
yiṯ·hal·lêl
|
do let [man] glory |
H1984
|
Verb |
חָכָם֙ |
ḥā·ḵām
|
the wise |
H2450
|
Adj |
בְּחָכְמָת֔וֹ |
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
of his wisdom |
H2451
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
יִתְהַלֵּ֥ל |
yiṯ·hal·lêl
|
[man] glory |
H1984
|
Verb |
הַגִּבּ֖וֹר |
hag·gib·bō·wr
|
let the mighty |
H1368
|
Adj |
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ |
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
|
of his might |
H1369
|
Noun |
יִתְהַלֵּ֥ל |
yiṯ·hal·lêl
|
do let [man] glory |
H1984
|
Verb |
עָשִׁ֖יר |
‘ā·šîr
|
the rich |
H6223
|
Adj |
בְּעָשְׁרֽוֹ |
bə·‘ā·šə·rōw
|
of his riches me |
H6239
|
Noun |
עֹ֤שֶׂה |
‘ō·śeh
|
showest |
H6213
|
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
לַֽאֲלָפִ֔ים |
la·’ă·lā·p̄îm
|
to thousands |
H505
|
Noun |
וּמְשַׁלֵּם֙ |
ū·mə·šal·lêm
|
and recompense |
H7999
|
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn
|
the iniquity |
H5771
|
Noun |
אָב֔וֹת |
’ā·ḇō·wṯ
|
of the fathers |
H1
|
Noun |
חֵ֥יק |
ḥêq
|
the bosom |
H2436
|
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem
|
of their children |
H1121
|
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after |
H310
|
Adv |
הָאֵ֤ל |
hā·’êl
|
the God |
H410
|
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl
|
Great |
H1419
|
Adj |
הַגִּבּ֔וֹר |
hag·gib·bō·wr,
|
the Mighty |
H1368
|
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw
|
[is] his name |
H8034
|
Noun |
יָנ֣וּס |
yā·nūs
|
do let flee away |
H5127
|
Verb |
הַקַּ֔ל |
haq·qal
|
Let not the swift |
H7031
|
Adj |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
יִמָּלֵ֖ט |
yim·mā·lêṭ
|
escape |
H4422
|
Verb |
הַגִּבּ֑וֹר |
hag·gib·bō·wr;
|
the mighty man |
H1368
|
Adj |
צָפ֙וֹנָה֙ |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
toward the north |
H6828
|
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ
|
.. .. .. |
H3027
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֔ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
כָּשְׁל֖וּ |
kā·šə·lū
|
they shall stumble |
H3782
|
Verb |
וְנָפָֽלוּ |
wə·nā·p̄ā·lū
|
and fall |
H5307
|
Verb |