| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִתְהַלֵּ֤ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| do let [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| חָכָם֙ |
|
ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּחָכְמָת֔וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| of his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִתְהַלֵּ֥ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| הַגִּבּ֖וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| let the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בִּגְבֽוּרָת֑וֹ |
|
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
|
| of his might |
|
H1369
|
| Noun |
| יִתְהַלֵּ֥ל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| do let [man] glory |
|
H1984
|
| Verb |
| עָשִׁ֖יר |
|
‘ā·šîr
|
| the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| בְּעָשְׁרֽוֹ |
|
bə·‘ā·šə·rōw
|
| of his riches me |
|
H6239
|
| Noun |
| עֹ֤שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| showest |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לַֽאֲלָפִ֔ים |
|
la·’ă·lā·p̄îm
|
| to thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וּמְשַׁלֵּם֙ |
|
ū·mə·šal·lêm
|
| and recompense |
|
H7999
|
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָב֔וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| חֵ֥יק |
|
ḥêq
|
| the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵ֤ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַגִּבּ֔וֹר |
|
hag·gib·bō·wr,
|
| the Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יָנ֣וּס |
|
yā·nūs
|
| do let flee away |
|
H5127
|
| Verb |
| הַקַּ֔ל |
|
haq·qal
|
| Let not the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יִמָּלֵ֖ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| הַגִּבּ֑וֹר |
|
hag·gib·bō·wr;
|
| the mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֔ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| כָּשְׁל֖וּ |
|
kā·šə·lū
|
| they shall stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
|
wə·nā·p̄ā·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |