(Psalm 27:9) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּסְתֵּ֬ר |
tas·têr |
do Hide |
H5641 |
Verb |
פָּנֶ֨יךָ ׀ |
pā·ne·ḵā |
Your face |
H6440 |
Noun |
מִמֶּנִּי֮ |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תַּט־ |
taṭ- |
put not Your servant away |
H5186 |
Verb |
בְּאַ֗ף |
bə·’ap̄ |
in anger |
H639 |
Noun |
עַ֫בְדֶּ֥ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
not Your servant |
H5650 |
Noun |
עֶזְרָתִ֥י |
‘ez·rā·ṯî |
my help |
H5833 |
Noun |
הָיִ֑יתָ |
hā·yî·ṯā |
you have been |
H1961 |
Verb |
אַֽל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּטְּשֵׁ֥נִי |
tiṭ·ṭə·šê·nî |
leave |
H5203 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and nor |
H408 |
Adv |
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי |
ta·‘az·ḇê·nî, |
forsake me |
H5800 |
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
O God |
H430 |
Noun |
יִשְׁעִֽי |
yiš·‘î |
of my salvation |
H3468 |
Noun |
(Psalm 71:9) |
אַֽל־ |
’al- |
me not |
H408 |
Adv |
תַּ֭שְׁלִיכֵנִי |
taš·lî·ḵê·nî |
do do cast |
H7993 |
Verb |
לְעֵ֣ת |
lə·‘êṯ |
in the time |
H6256 |
Noun |
זִקְנָ֑ה |
ziq·nāh |
of old age |
H2209 |
Noun |
כִּכְל֥וֹת |
kiḵ·lō·wṯ |
fails |
H3615 |
Verb |
כֹּ֝חִ֗י |
kō·ḥî |
when my strength |
H3581 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעַזְבֵֽנִי |
ta·‘az·ḇê·nî. |
forsake |
H5800 |
Verb |
(Psalm 71:18) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
Now also |
H1571 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
when |
H5704 |
Prep |
זִקְנָ֨ה ׀ |
ziq·nāh |
I am old |
H2209 |
Noun |
וְשֵׂיבָה֮ |
wə·śê·ḇāh |
and gray headed |
H7872 |
Noun |
אֱלֹהִ֪ים |
’ĕ·lō·hîm |
O God me |
H430 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעַ֫זְבֵ֥נִי |
ta·‘az·ḇê·nî |
do forsake |
H5800 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ |
I have showed |
H5046 |
Verb |
זְרוֹעֲךָ֣ |
zə·rō·w·‘ă·ḵā |
Your strength |
H2220 |
Noun |
לְד֑וֹר |
lə·ḏō·wr |
to [this] generation |
H1755 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יָ֝ב֗וֹא |
yā·ḇō·w |
[that] is to come |
H935 |
Verb |
גְּבוּרָתֶֽךָ |
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā |
Your power |
H1369 |
Noun |