(Genesis 42:37) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
רְאוּבֵן֙ |
rə·’ū·ḇên |
Reuben |
H7205 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֣יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê |
my two |
H8147 |
Noun |
בָנַי֙ |
ḇā·nay |
sons |
H1121 |
Noun |
תָּמִ֔ית |
tā·mîṯ |
Slay |
H4191 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲבִיאֶ֖נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I bring |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
תְּנָ֤ה |
tə·nāh |
deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
’ă·šî·ḇen·nū |
will bring him |
H7725 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
(Genesis 44:32) |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
to |
H5973 |
Prep |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I bring |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְחָטָ֥אתִי |
wə·ḥā·ṭā·ṯî |
then I shall bear the blame |
H2398 |
Verb |
לְאָבִ֖י |
lə·’ā·ḇî |
before my father |
H1 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
for |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
ever |
H3117 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עָרַ֣ב |
‘ā·raḇ |
guarantted |
H6148 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
for the boy |
H5288 |
Noun |
(Deuteronomy 31:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֲבִיאֶ֜נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
when I shall have brought them |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֗יו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְאָכַ֥ל |
wə·’ā·ḵal |
and they shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבַ֖ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and filled themselves |
H7646 |
Verb |
וְדָשֵׁ֑ן |
wə·ḏā·šên |
then waxen fat |
H1878 |
Verb |
וּפָנָ֞ה |
ū·p̄ā·nāh |
will they turn |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַעֲבָד֔וּם |
wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
and serve them |
H5647 |
Verb |
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
wə·ni·’ă·ṣū·nî |
and provoke me |
H5006 |
Verb |
וְהֵפֵ֖ר |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
(Deuteronomy 31:21) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִמְצֶ֨אןָ |
ṯim·ṣe·nā |
are befallen |
H4672 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
רָע֣וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּוֹת֮ |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָרוֹת֒ |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles |
H6869 |
Noun |
וְ֠עָנְתָה |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall testify |
H6030 |
Verb |
הַשִּׁירָ֨ה |
haš·šî·rāh |
song them |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֤את |
haz·zōṯ |
that this |
H2063 |
Pro |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
against them |
H6440 |
Noun |
לְעֵ֔ד |
lə·‘êḏ |
as a witness |
H5707 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכַ֖ח |
ṯiš·šā·ḵaḥ |
do be forgotten |
H7911 |
Verb |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
from the lips |
H6310 |
Noun |
זַרְע֑וֹ |
zar·‘ōw |
of their offspring |
H2233 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִצְר֗וֹ |
yiṣ·rōw |
their imagination |
H3336 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
go about |
H6213 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
even now |
H3117 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
אֲבִיאֶ֔נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū, |
I have brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבָּֽעְתִּי |
niš·bā·‘ə·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |