| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹αὐτοῖς› |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| Ὑμῖν |
|
Hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| it has been granted |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to them |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| it has been granted |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὑμῖν |
|
Hymin
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| it has been given |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| [the] rest |
|
G3062
|
| Adj-DMP |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| they might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| συνιῶσιν |
|
syniōsin
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PSA-3P |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| προφητείαν |
|
prophēteian
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-AFS |
| εἰδῶ |
|
eidō
|
| understand |
|
G1492
|
| V-RSA-1S |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| μεθιστάναι |
|
methistanai
|
| to remove |
|
G3179
|
| V-PNA |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| οὐθέν |
|
outhen
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he utters |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |