| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| about them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּאמַ֖רְנָה |
|
wat·tō·mar·nāh
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲזֹ֥את |
|
hă·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| נָעֳמִֽי |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וַתֵּלַ֣כְנָה |
|
wat·tê·laḵ·nāh
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶ֔ם |
|
šə·tê·hem
|
| they two |
|
H8147
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאָ֖נָה |
|
bō·’ā·nāh
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבֹאָ֙נָה֙ |
|
kə·ḇō·’ā·nāh
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַתֵּהֹ֤ם |
|
wat·tê·hōm
|
| and was moved |
|
H1949
|
| Verb |
| חֲסִידָ֣ה |
|
ḥă·sî·ḏāh
|
| the stork |
|
H2624
|
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| in the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| knows her |
|
H3045
|
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
|
mō·w·‘ă·ḏe·hā
|
| appointed times |
|
H4150
|
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
|
wə·ṯōr
|
| and the turtle |
|
H8449
|
| Noun |
| (וְסִיס֙ |
|
(wə·sîs
|
| the crane |
|
H5483
|
| Noun |
| וְעָג֔וּר |
|
wə·‘ā·ḡūr
|
| and the swallow |
|
H5693
|
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
|
šā·mə·rū
|
| observe |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
|
bō·’ā·nāh;
|
| of their migration |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
|
wə·‘am·mî
|
| but my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָֽדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |