| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
|
kə·ṣêṯ
|
| when went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
|
wə·niṣ·ṣə·ḇū
|
| and stood |
|
H5324
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| [of] his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
|
wə·hib·bî·ṭū
|
| and looked |
|
H5027
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he was gone |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְרָא֤וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| קָרַ֔ן |
|
qā·ran
|
| shone |
|
H7160
|
| Verb |
| ע֖וֹר |
|
‘ō·wr
|
| that the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| of the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֨יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and put |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמַּסְוֶה֙ |
|
ham·mas·weh
|
| the veil |
|
H4533
|
| Noun |
| פָּנָ֔יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he went in |
|
H935
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| in to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| כְּבֹאֲכֶ֣ם |
|
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
| As soon as you enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| you shall straightway |
|
H3651
|
| Adj |
| תִּמְצְא֣וּן |
|
tim·ṣə·’ūn
|
| find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֹת֡וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּטֶרֶם֩ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַעֲלֶ֨ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| he go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַבָּמָ֜תָה |
|
hab·bā·mā·ṯāh
|
| to the high place |
|
H1116
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֗ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| יֹאכַ֤ל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֔וֹ |
|
bō·’ōw,
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְבָרֵ֣ךְ |
|
yə·ḇā·rêḵ
|
| does bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הַזֶּ֔בַח |
|
haz·ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterwards |
|
H310
|
| Adv |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹאכְל֣וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַקְּרֻאִ֑ים |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| that be bidden |
|
H7121
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| עֲל֔וּ |
|
‘ă·lū
|
| therefore get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְהַיּ֖וֹם |
|
ḵə·hay·yō·wm
|
| about this time |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּמְצְא֥וּן |
|
tim·ṣə·’ūn
|
| you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יִשַׁי֮ |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הֲתַ֣מּוּ |
|
hă·ṯam·mū
|
| Are here all |
|
H8552
|
| Verb |
| הַנְּעָרִים֒ |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| children |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| ע֚וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׁאַ֣ר |
|
šā·’ar
|
| There remains |
|
H7604
|
| Verb |
| הַקָּטָ֔ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹעֶ֖ה |
|
rō·‘eh
|
| he keeps |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּצֹּ֑אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שִׁלְחָ֣ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְקָחֶ֔נּוּ |
|
wə·qā·ḥen·nū
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| נָסֹ֖ב |
|
nā·sōḇ
|
| do sit down |
|
H5437
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֥וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| (נָיֹ֖ות |
|
(nā·yō·wṯ
|
| Naioth |
|
H5121
|
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
|
bā·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַתְּהִי֩ |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֨יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so that he went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּתְנַבֵּ֔א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| [בְּנֹוִית |
|
[bə·nō·wîṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּנָיֹ֥ות |
|
(bə·nā·yō·wṯ
|
| to Naioth |
|
H5121
|
| Noun |
| בָּרָמָֽה |
|
bā·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| פִּֽלַגְשִׁ֤ים |
|
pi·laḡ·šîm
|
| [him] concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בֹּא֣וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he was come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵחֶבְר֑וֹן |
|
mê·ḥeḇ·rō·wn
|
| from Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּוָּ֥לְדוּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| and born |
|
H3205
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| there were yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בָּנִ֥ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנֽוֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְיוֹם֩ |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֹּא֨וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he goes |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יַקְרִ֖יב |
|
yaq·rîḇ
|
| he shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חַטָּאת֑וֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |