| וַיַּחֲנ֣וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they camped |
|
H2583
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| יְב֣וּל |
|
yə·ḇūl
|
| the increase |
|
H2981
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
|
‘az·zāh
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
|
miḥ·yāh
|
| sustenance |
|
H4241
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
|
wə·śeh
|
| neither sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
|
wā·šō·wr
|
| nor ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| nor donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֡ם |
|
way·yak·kêm
|
| And he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵעֲרוֹעֵר֩ |
|
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
| from Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֨ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| to the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| מִנִּ֜ית |
|
min·nîṯ
|
| of Minnith |
|
H4511
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| [even] twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
|
’ā·ḇêl
|
| the plain |
|
H58
|
| Noun |
| כְּרָמִ֔ים |
|
kə·rā·mîm
|
| of the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
|
way·yik·kā·nə·‘ū
|
| and were subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Thus the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֑ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| מֵֽחֲוִילָה֙ |
|
mê·ḥă·wî·lāh
|
| from Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| בּוֹאֲךָ֣ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| as you go |
|
H935
|
| Verb |
| שׁ֔וּר |
|
šūr
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| against |
|
H6440
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָ֜ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּרִ֗עוּ |
|
way·yā·ri·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֣ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| גַ֔יְא |
|
ḡay
|
| to the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֞וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חַֽלְלֵ֤י |
|
ḥal·lê
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁעֲרַ֔יִם |
|
ša·‘ă·ra·yim
|
| to Shaaraim |
|
H8189
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גַּ֖ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֛וּ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| הַגְּשׁוּרִ֥י |
|
hag·gə·šū·rî
|
| the Geshurites |
|
H1651
|
| Adj |
| [וְהַגִּרְזִי |
|
[wə·hag·gir·zî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַגִּזְרִ֖י |
|
(wə·hag·giz·rî
|
| the Gezrites |
|
H1511
|
| Adj |
| וְהָעֲמָלֵקִ֑י |
|
wə·hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| and the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| those |
|
H2007
|
| Pro |
| יֹשְׁב֤וֹת |
|
yō·šə·ḇō·wṯ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of old |
|
H834
|
| Prt |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from ancient |
|
H5769
|
| Noun |
| בּוֹאֲךָ֥ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| as you come |
|
H935
|
| Verb |
| שׁ֖וּרָה |
|
šū·rāh
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |