(Exodus 3:21) |
וְנָתַתִּ֛י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֥ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām- |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תֵֽלֵכ֔וּן |
ṯê·lê·ḵūn |
you go |
H1980 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵלְכ֖וּ |
ṯê·lə·ḵū |
you will go |
H1980 |
Verb |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
empty-handed |
H7387 |
Adv |
(Exodus 3:22) |
וְשָׁאֲלָ֨ה |
wə·šā·’ă·lāh |
But shall borrow |
H7592 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
every women |
H802 |
Noun |
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
miš·šə·ḵen·tāh |
of her neighbor |
H7934 |
Adj |
וּמִגָּרַ֣ת |
ū·mig·gā·raṯ |
and of her that sojournes |
H1481 |
Verb |
בֵּיתָ֔הּ |
bê·ṯāh |
in her house |
H1004 |
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê- |
jewels |
H3627 |
Noun |
כֶ֛סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê |
and jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּשְׂמָלֹ֑ת |
ū·śə·mā·lōṯ |
and garments |
H8071 |
Noun |
וְשַׂמְתֶּ֗ם |
wə·śam·tem |
and you shall put [them] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵיכֶם֙ |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
bə·nō·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
wə·niṣ·ṣal·tem |
and you shall plunder |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 7:5) |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּנְטֹתִ֥י |
bin·ṭō·ṯî |
when I stretch forth |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְהוֹצֵאתִ֥י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִתּוֹכָֽם |
mit·tō·w·ḵām |
from their midst |
H8432 |
Noun |
(Exodus 9:6) |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיָּ֕מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְנֵ֣ה |
miq·nêh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וּמִמִּקְנֵ֥ה |
ū·mim·miq·nêh |
but of the livestock |
H4735 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מֵ֥ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Exodus 9:11) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֣וּ |
yā·ḵə·lū |
could |
H3201 |
Verb |
הַֽחַרְטֻמִּ֗ים |
ha·ḥar·ṭum·mîm |
the magicians |
H2748 |
Noun |
לַעֲמֹ֛ד |
la·‘ă·mōḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
because of |
H6440 |
Noun |
הַשְּׁחִ֑ין |
haš·šə·ḥîn |
of the boils |
H7822 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
were |
H1961 |
Verb |
הַשְּׁחִ֔ין |
haš·šə·ḥîn |
the boils |
H7822 |
Noun |
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם |
ba·ḥăr·ṭum·mim |
on the magicians |
H2748 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and on all |
H3605 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 11:3) |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên |
And gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֥ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
גַּ֣ם ׀ |
gam |
Moreover |
H1571 |
Adv |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
great [was] |
H1419 |
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
עַבְדֵֽי־ |
‘aḇ·ḏê- |
the servants |
H5650 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבְעֵינֵ֥י |
ū·ḇə·‘ê·nê |
and in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 12:36) |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֥ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיַּשְׁאִל֑וּם |
way·yaš·’i·lūm |
so that they lent |
H7592 |
Verb |
וַֽיְנַצְּל֖וּ |
way·naṣ·ṣə·lū |
And they plundered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 14:12) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
this [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֨רְנוּ |
dib·bar·nū |
we did tell |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֤יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חֲדַ֥ל |
ḥă·ḏal |
Let us alone |
H2308 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
on account of |
H4480 |
Prep |
וְנַֽעַבְדָ֣ה |
wə·na·‘aḇ·ḏāh |
that we may serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
עֲבֹ֣ד |
‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
מִמֻּתֵ֖נוּ |
mim·mu·ṯê·nū |
than to die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Exodus 14:24) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
bə·’aš·mō·reṯ |
in the watch |
H821 |
Noun |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer |
of the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּשְׁקֵ֤ף |
way·yaš·qêp̄ |
that looked |
H8259 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the army |
H4264 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
בְּעַמּ֥וּד |
bə·‘am·mūḏ |
through the pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
וְעָנָ֑ן |
wə·‘ā·nān |
and of the cloud |
H6051 |
Noun |
וַיָּ֕הָם |
way·yā·hām |
and panicked |
H2000 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֥ה |
ma·ḥă·nêh |
the army |
H4264 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 14:30) |
וַיּ֨וֹשַׁע |
way·yō·wō·ša‘ |
and saved |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
מֵ֖ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
shore |
H8193 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Exodus 18:9) |
וַיִּ֣חַדְּ |
way·yi·ḥad |
And rejoiced |
H2302 |
Verb |
יִתְר֔וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
the goodness |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
had done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִצִּיל֖וֹ |
hiṣ·ṣî·lōw |
he had delivered |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 18:10) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִתְרוֹ֒ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [be] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִצִּ֥יל |
hiṣ·ṣîl |
has delivered |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וּמִיַּ֣ד |
ū·mî·yaḏ |
and out of the hand |
H3027 |
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִצִּיל֙ |
hiṣ·ṣîl |
has delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |