| וַיֵּט֩ |
|
way·yêṭ
|
| And stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָד֜וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּ֨שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיָּ֜ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לִפְנ֥וֹת |
|
lip̄·nō·wṯ
|
| turned back |
|
H6437
|
| Verb |
| בֹּ֙קֶר֙ |
|
bō·qer
|
| at daybreak |
|
H1242
|
| Noun |
| לְאֵ֣יתָנ֔וֹ |
|
lə·’ê·ṯā·nōw
|
| to its normal place |
|
H386
|
| Adj |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| נָסִ֣ים |
|
nā·sîm
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| into is |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיְנַעֵ֧ר |
|
way·na·‘êr
|
| and overthrew |
|
H5287
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| and the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֣יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| מְקַבְּרִ֗ים |
|
mə·qab·bə·rîm
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| had struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֑וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| [their] firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
ū·ḇê·lō·hê·hem
|
| on their gods |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁפָטִֽים |
|
šə·p̄ā·ṭîm
|
| judgments |
|
H8201
|
| Noun |