| (Exodus 23:12) |
| שֵׁ֤שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| your work |
| H4639 |
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁבֹּ֑ת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָנ֗וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| may rest |
| H5117 |
| Verb |
| שֽׁוֹרְךָ֙ |
| šō·wr·ḵā |
| your ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֹרֶ֔ךָ |
| wa·ḥă·mō·re·ḵā |
| and your donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְיִנָּפֵ֥שׁ |
| wə·yin·nā·p̄êš |
| and may be refreshed |
| H5314 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתְךָ֖ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְהַגֵּֽר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Exodus 23:16) |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| And the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַקָּצִיר֙ |
| haq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵ֣י |
| bik·kū·rê |
| of the firstfruits |
| H1061 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| of your labors |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֖ע |
| tiz·ra‘ |
| you have sown |
| H2232 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| and the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הָֽאָסִף֙ |
| hā·’ā·sip̄ |
| of ingathering |
| H614 |
| Noun |
| בְּצֵ֣את |
| bə·ṣêṯ |
| at the end |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֔ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּאָסְפְּךָ֥ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| when you have gathered in |
| H622 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֶׂ֖יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your labors |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Exodus 23:16) |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| And the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַקָּצִיר֙ |
| haq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵ֣י |
| bik·kū·rê |
| of the firstfruits |
| H1061 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| of your labors |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֖ע |
| tiz·ra‘ |
| you have sown |
| H2232 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| and the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הָֽאָסִף֙ |
| hā·’ā·sip̄ |
| of ingathering |
| H614 |
| Noun |
| בְּצֵ֣את |
| bə·ṣêṯ |
| at the end |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֔ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּאָסְפְּךָ֥ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| when you have gathered in |
| H622 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֶׂ֖יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your labors |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:10) |
| נָת֤וֹן |
| nā·ṯō·wn |
| when you give |
| H5414 |
| Verb |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרַ֥ע |
| yê·ra‘ |
| do be grieved |
| H7489 |
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| when your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּתִתְּךָ֣ |
| bə·ṯit·tə·ḵā |
| you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֞י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִּגְלַ֣ל ׀ |
| biḡ·lal |
| for |
| H1558 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| that in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| you put |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:37) |
| וַיִּתְנַבֵּ֞א |
| way·yiṯ·nab·bê |
| Then prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| אֱלִיעֶ֤זֶר |
| ’ĕ·lî·‘e·zer |
| Eliezer |
| H461 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדָוָ֙הוּ֙ |
| dō·ḏā·wā·hū |
| of Dodavah |
| H1735 |
| Noun |
| מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה |
| mim·mā·rê·šāh |
| of Mareshah |
| H4762 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ |
| kə·hiṯ·ḥab·ber·ḵā |
| Because you have joined yourself |
| H2266 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחַזְיָ֗הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| פָּרַ֤ץ |
| pā·raṣ |
| has broken |
| H6555 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְר֣וּ |
| way·yiš·šā·ḇə·rū |
| And were broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֳנִיּ֔וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| the ships |
| H591 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָצְר֖וּ |
| ‘ā·ṣə·rū |
| do .. .. .. |
| H6113 |
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תַּרְשִֽׁישׁ |
| tar·šîš |
| Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| (Psalm 66:3) |
| אִמְר֣וּ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֭אלֹהִים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נּוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā; |
| [are You in] Your works |
| H4639 |
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| through the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
| ‘uz·zə·ḵā |
| of Your power |
| H5797 |
| Noun |
| יְֽכַחֲשׁ֖וּ |
| yə·ḵa·ḥă·šū |
| submit |
| H3584 |
| Verb |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֹיְבֶֽיךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| shall Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Psalm 104:13) |
| מַשְׁקֶ֣ה |
| maš·qeh |
| He waters |
| H8248 |
| Verb |
| הָ֭רִים |
| hā·rîm |
| the hills |
| H2022 |
| Noun |
| מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו |
| mê·‘ă·lî·yō·w·ṯāw |
| from His upper |
| H5944 |
| Noun |
| מִפְּרִ֥י |
| mip·pə·rî |
| with the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā, |
| of His works |
| H4639 |
| Noun |
| תִּשְׂבַּ֥ע |
| tiś·ba‘ |
| is satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 104:24) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| how |
| H4100 |
| Pro |
| רַבּ֬וּ |
| rab·bū |
| manifold |
| H7231 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| are Your works |
| H4639 |
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| כֻּ֭לָּם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּחָכְמָ֣ה |
| bə·ḥā·ḵə·māh |
| In wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have You made |
| H6213 |
| Verb |
| מָלְאָ֥ה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| קִנְיָנֶֽךָ |
| qin·yā·ne·ḵā |
| of Your riches |
| H7075 |
| Noun |
| (Psalm 139:14) |
| אֽוֹדְךָ֗ |
| ’ō·wḏ·ḵā |
| I will praise You |
| H3034 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָא֗וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| I am fearfully |
| H3372 |
| Verb |
| נִ֫פְלֵ֥יתִי |
| nip̄·lê·ṯî |
| wonderfully |
| H6395 |
| Verb |
| נִפְלָאִ֥ים |
| nip̄·lā·’îm |
| marvelous [are] |
| H6381 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā; |
| Your works |
| H4639 |
| Noun |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
| wə·nap̄·šî |
| [that] And my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יֹדַ֥עַת |
| yō·ḏa·‘aṯ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| right well |
| H3966 |
| Adj |
| (Psalm 145:4) |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| לְ֭דוֹר |
| lə·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| יְשַׁבַּ֣ח |
| yə·šab·baḥ |
| shall praise |
| H7623 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā; |
| Your works |
| H4639 |
| Noun |
| וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and Your mighty acts |
| H1369 |
| Noun |
| יַגִּֽידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:7) |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱכֹ֤ל |
| ’ĕ·ḵōl |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָה֙ |
| bə·śim·ḥāh |
| in happiness |
| H8057 |
| Noun |
| לַחְמֶ֔ךָ |
| laḥ·me·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּֽשֲׁתֵ֥ה |
| ū·šă·ṯêh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְלֶב־ |
| ḇə·leḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| with a merry |
| H2896 |
| Adj |
| יֵינֶ֑ךָ |
| yê·ne·ḵā |
| your wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבָ֔ר |
| ḵə·ḇār |
| now |
| H3528 |
| Adv |
| רָצָ֥ה |
| rā·ṣāh |
| accepts |
| H7521 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| מַעֲשֶֽׂיךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā. |
| your works |
| H4639 |
| Noun |