| בּ֤וֹשָׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| confounded |
|
H954
|
| Verb |
| אִמְּכֶם֙ |
|
’im·mə·ḵem
|
| Your mother |
|
H517
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| shall be very |
|
H3966
|
| Adj |
| חָפְרָ֖ה |
|
ḥā·p̄ə·rāh
|
| you shall be ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם |
|
yō·w·laḏ·tə·ḵem
|
| she that bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the hindmost |
|
H319
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִדְבָּ֖ר |
|
miḏ·bār
|
| [shall be] A wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִיָּ֥ה |
|
ṣî·yāh
|
| a dry land |
|
H6723
|
| Noun |
| וַעֲרָבָֽה |
|
wa·‘ă·rā·ḇāh.
|
| and a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| are her |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·re·hā
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
|
ṣî·yāh
|
| a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וַעֲרָבָ֑ה |
|
wa·‘ă·rā·ḇāh;
|
| and a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֤ב |
|
yê·šêḇ
|
| do dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| in that |
|
H2004
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [any] does son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |