| וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| Moreover the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| עַקּ֣וּב |
|
‘aq·qūḇ
|
| Akkub |
|
H6126
|
| Noun |
| טַלְמ֔וֹן |
|
ṭal·mō·wn
|
| Talmon |
|
H2929
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| that their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַשֹּׁמְרִ֣ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֑ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm;
|
| at the gates [were] |
|
H8179
|
| Noun |
| מֵאָ֖ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| וּשְׁנָֽיִם |
|
ū·šə·nā·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| נוֹדָ֣ע |
|
nō·w·ḏā‘
|
| is known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| in the gates her |
|
H8179
|
| Noun |
| בַּעְלָ֑הּ |
|
ba‘·lāh
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ |
|
bə·šiḇ·tōw
|
| when he sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| זִקְנֵי־ |
|
ziq·nê-
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| עִבְר֤וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Go through |
|
H5674
|
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
|
‘iḇ·rū
|
| go through |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm,
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
|
pan·nū
|
| prepare you |
|
H6437
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast up |
|
H5549
|
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast up |
|
H5549
|
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
|
ham·sil·lāh
|
| the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
|
saq·qə·lū
|
| gather out |
|
H5619
|
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
|
mê·’e·ḇen
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| נֵ֖ס |
|
nês
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲמֹ֗ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּשַׁ֙עַר֙ |
|
bə·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְקָרָ֣אתָ |
|
wə·qā·rā·ṯā
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [ye of] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| that enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| in at these |
|
H428
|
| Pro |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲ֠לֵיהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְע֨וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that enter in |
|
H935
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֥ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| by these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| and your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֔ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| that your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
|
hab·bā·’îm
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֥ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| in by these |
|
H428
|
| Pro |