וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
ū·śə·maḥ·tem
|
and you shall rejoice |
H8055
|
Verb |
לִפְנֵי֮ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
אַתֶּ֗ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וּבְנֵיכֶם֙ |
ū·ḇə·nê·ḵem
|
and your sons |
H1121
|
Noun |
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem
|
and your daughers |
H1323
|
Noun |
וְעַבְדֵיכֶ֖ם |
wə·‘aḇ·ḏê·ḵem
|
and your menservants |
H5650
|
Noun |
וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם |
wə·’am·hō·ṯê·ḵem
|
and your maidservants |
H519
|
Noun |
וְהַלֵּוִי֙ |
wə·hal·lê·wî
|
that the Levite |
H3881
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם |
bə·ša·‘ă·rê·ḵem,
|
[is] inside your gates |
H8179
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
forasmuch |
H3588
|
Conj |
אֵ֥ין |
’ên
|
as he has no |
H369
|
Prt |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq
|
part |
H2506
|
Noun |
וְנַחֲלָ֖ה |
wə·na·ḥă·lāh
|
nor inheritance |
H5159
|
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem
|
with |
H854
|
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the things |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תַּֽעֲשׂ֑וּ |
ta·‘ă·śū
|
you shall do |
H6213
|
Verb |
דַּבְּר֤וּ |
dab·bə·rū
|
Speak |
H1696
|
Verb |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ
|
the truth you |
H571
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū
|
his neighbor |
H7453
|
Noun |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ
|
of truth |
H571
|
Noun |
וּמִשְׁפַּ֣ט |
ū·miš·paṭ
|
and the judgment |
H4941
|
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
שִׁפְט֖וּ |
šip̄·ṭū
|
execute |
H8199
|
Verb |
בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם |
bə·ša·‘ă·rê·ḵem.
|
in your gates |
H8179
|
Noun |