(Daniel 8:13) |
וָאֶשְׁמְעָ֥ה |
wā·’eš·mə·‘āh |
Then I heard |
H8085 |
Verb |
אֶֽחָד־ |
’e·ḥāḏ- |
one |
H259 |
Adj |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
saint |
H6918 |
Adj |
מְדַבֵּ֑ר |
mə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶחָ֨ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
קָד֜וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
saint |
H6918 |
Adj |
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י |
lap·pal·mō·w·nî |
to that certain |
H6422 |
Noun |
הַֽמְדַבֵּ֗ר |
ham·ḏab·bêr |
[saint] that spoke |
H1696 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֞י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
הֶחָז֤וֹן |
he·ḥā·zō·wn |
[shall be] the vision |
H2377 |
Noun |
הַתָּמִיד֙ |
hat·tā·mîḏ |
[concerning] the daily |
H8548 |
Noun |
וְהַפֶּ֣שַׁע |
wə·hap·pe·ša‘ |
[sacrifice] and the transgression |
H6588 |
Noun |
שֹׁמֵ֔ם |
šō·mêm |
of desolation |
H8074 |
Verb |
תֵּ֛ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
וְקֹ֥דֶשׁ |
wə·qō·ḏeš |
and both the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְצָבָ֖א |
wə·ṣā·ḇā |
and the host |
H6635 |
Noun |
מִרְמָֽס |
mir·mās |
to be trampled |
H4823 |
Noun |
(Daniel 8:15) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּרְאֹתִ֛י |
bir·’ō·ṯî |
had seen |
H7200 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דָנִיֵּ֖אל |
ḏā·nî·yêl |
[even] Daniel |
H1840 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶחָז֑וֹן |
he·ḥā·zō·wn; |
the vision |
H2377 |
Noun |
וָאֲבַקְשָׁ֣ה |
wā·’ă·ḇaq·šāh |
and sought |
H1245 |
Verb |
בִינָ֔ה |
ḇî·nāh |
to understand |
H998 |
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לְנֶגְדִּ֖י |
lə·neḡ·dî |
before me |
H5048 |
Subst |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
as the appearance |
H4758 |
Noun |
גָֽבֶר |
ḡā·ḇer |
of a man |
H1397 |
Noun |
(Daniel 8:17) |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
so he came |
H935 |
Verb |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
near |
H681 |
Noun |
עָמְדִ֔י |
‘ā·mə·ḏî |
abide |
H5975 |
Verb |
וּבְבֹא֣וֹ |
ū·ḇə·ḇō·’ōw |
when he came |
H935 |
Verb |
נִבְעַ֔תִּי |
niḇ·‘at·tî |
I was afraid |
H1204 |
Verb |
וָאֶפְּלָ֖ה |
wā·’ep·pə·lāh |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑י |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
but he said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָבֵ֣ן |
hā·ḇên |
Understand |
H995 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעֶת־ |
lə·‘eṯ- |
at the time |
H6256 |
Noun |
קֵ֥ץ |
qêṣ |
of the end |
H7093 |
Noun |
הֶחָזֽוֹן |
he·ḥā·zō·wn. |
[shall be] the vision |
H2377 |
Noun |
(Daniel 8:26) |
וּמַרְאֵ֨ה |
ū·mar·’êh |
and the vision |
H4758 |
Noun |
הָעֶ֧רֶב |
hā·‘e·reḇ |
of the evening |
H6153 |
Noun |
וְהַבֹּ֛קֶר |
wə·hab·bō·qer |
and the morning |
H1242 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמַ֖ר |
ne·’ĕ·mar |
was told |
H559 |
Verb |
אֱמֶ֣ת |
’ĕ·meṯ |
[is] true |
H571 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and Why shut you up |
H859 |
Pro |
סְתֹ֣ם |
sə·ṯōm |
.. .. .. |
H5640 |
Verb |
הֶֽחָז֔וֹן |
he·ḥā·zō·wn, |
the vision |
H2377 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְיָמִ֥ים |
lə·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
[shall be] it for many |
H7227 |
Adj |