וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not |
H1097
|
Subst |
אֵין־ |
’ên-
|
for lack of |
H369
|
Prt |
קְבָרִים֙ |
qə·ḇā·rîm
|
graves |
H6913
|
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
לְקַחְתָּ֖נוּ |
lə·qaḥ·tā·nū
|
have you taken us away |
H3947
|
Verb |
לָמ֣וּת |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
זֹּאת֙ |
zōṯ
|
thus |
H2063
|
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have you done |
H6213
|
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
לְהוֹצִיאָ֖נוּ |
lə·hō·w·ṣî·’ā·nū
|
to carry us forth |
H3318
|
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim
|
out of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
But if |
H3588
|
Conj |
יָזִ֥ד |
yā·ziḏ
|
willfully attacks |
H2102
|
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū
|
his neighbor |
H7453
|
Noun |
לְהָרְג֣וֹ |
lə·hā·rə·ḡōw
|
to slay him |
H2026
|
Verb |
בְעָרְמָ֑ה |
ḇə·‘ā·rə·māh
|
with guile |
H6195
|
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
מִזְבְּחִ֔י |
miz·bə·ḥî
|
my altar |
H4196
|
Noun |
תִּקָּחֶ֖נּוּ |
tiq·qā·ḥen·nū
|
you shall take him |
H3947
|
Verb |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ.
|
that he may die |
H4191
|
Verb |