וַיִּקְרָ֛א |
way·yiq·rā
|
And he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְאוּלָ֛ם |
wə·’ū·lām
|
but |
H199
|
Adv |
ל֥וּז |
lūz
|
[was called] Luz |
H3870
|
Noun |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of that city |
H5892
|
Noun |
לָרִאשֹׁנָֽה |
lā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
וַיָּתִ֥ירוּ |
way·yā·ṯî·rū
|
And sent to descry |
H8446
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
בְּבֵֽית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in |
H
|
Prep |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְשֵׁם־ |
wə·šêm-
|
Now the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
לְפָנִ֖ים |
lə·p̄ā·nîm
|
before |
H6440
|
Noun |
לֽוּז |
lūz.
|
Luz |
H3870
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
הַחִתִּ֑ים |
ha·ḥit·tîm
|
of the Hittites |
H2850
|
Noun |
וַיִּ֣בֶן |
way·yi·ḇen
|
and build |
H1129
|
Verb |
עִ֗יר |
‘îr
|
a city |
H5892
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
ל֔וּז |
lūz,
|
thereof Luz |
H3870
|
Noun |
שְׁמָ֔הּ |
šə·māh
|
[is] the name |
H8034
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
thereof to |
H5704
|
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |