| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀσπασμοῦ |
|
aspasmou
|
| greeting |
|
G783
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐσκίρτησεν |
|
eskirtēsen
|
| leaped |
|
G4640
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαλλιάσει |
|
agalliasei
|
| exultation |
|
G20
|
| N-DFS |
| βρέφος |
|
brephos
|
| baby |
|
G1025
|
| N-NNS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| [the] book |
|
G976
|
| N-DFS |
| λόγων |
|
logōn
|
| of [the] words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| Ἠσαΐου* |
|
Ēsaiou
|
| of Isaiah |
|
G2268
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| Φωνὴ |
|
Phōnē
|
| [The] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| of one crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρίβους |
|
tribous
|
| paths |
|
G5147
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| δαιμονίου |
|
daimoniou
|
| of a demon |
|
G1140
|
| N-GNS |
| ἀκαθάρτου |
|
akathartou
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNS |
| ἀνέκραξεν |
|
anekraxen
|
| he cried out |
|
G349
|
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἀνακράξας |
|
anakraxas
|
| having cried out |
|
G349
|
| V-APA-NMS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| he fell down before |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| δέομαί |
|
deomai
|
| I implore |
|
G1189
|
| V-PIM/P-1S |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασανίσῃς |
|
basanisēs
|
| you might torment |
|
G928
|
| V-ASA-2S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νεφέλης |
|
nephelēs
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-GFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκλελεγμένος |
|
eklelegmenos
|
| whom I have chosen |
|
G1586
|
| V-RPM/P-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| Listen to |
|
G191
|
| V-PMA-2P |
| ἐγγίζοντος |
|
engizontos
|
| he draws near |
|
G1448
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| καταβάσει |
|
katabasei
|
| descent |
|
G2600
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| χαίροντες |
|
chairontes
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMP |
| αἰνεῖν |
|
ainein
|
| to praise |
|
G134
|
| V-PNA |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| δυνάμεων |
|
dynameōn
|
| [the] mighty works |
|
G1411
|
| N-GFP |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called out |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παρατίθεμαι |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐξέπνευσεν |
|
exepneusen
|
| he breathed his last |
|
G1606
|
| V-AIA-3S |