| (Jeremiah 37:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֧א |
| ḇā |
| was entered |
| H935 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the dungeon |
| H1004 |
| Noun |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| .. .. .. |
| H953 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽחֲנֻ֑יוֹת |
| ha·ḥă·nu·yō·wṯ |
| the cabins |
| H2588 |
| Noun |
| וַיֵּֽשֶׁב־ |
| way·yê·šeḇ- |
| and had remained |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:6) |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| they Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
| way·yaš·li·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
| mal·kî·yā·hū |
| of Malchiah |
| H4441 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Hammelech |
| H4429 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| and they let down |
| H7971 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm |
| with ropes |
| H2256 |
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
| ū·ḇab·bō·wr |
| and in the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| [there was] water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| טִ֔יט |
| ṭîṭ |
| mire |
| H2916 |
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
| way·yiṭ·ba‘ |
| and sunk |
| H2883 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| so Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
| baṭ·ṭîṭ |
| into the mud |
| H2916 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:7) |
| וַיִּשְׁמַ֡ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the when Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| סָרִ֗יס |
| sā·rîs |
| of the eunuchs |
| H5631 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of was in the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they had put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr; |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וְהַמֶּ֥לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| then the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַׁ֥עַר |
| bə·ša·‘ar |
| in the Gate |
| H8179 |
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:9) |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֵרֵ֜עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִרְמְיָ֣הוּ |
| lə·yir·mə·yā·hū |
| to Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| they have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr; |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיָּ֤מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he is like to die |
| H4191 |
| Verb |
| תַּחְתָּיו֙ |
| taḥ·tāw |
| in the place where |
| H8478 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| hunger |
| H7458 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| הַלֶּ֛חֶם |
| hal·le·ḥem |
| [there is] bread |
| H3899 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בָּעִֽיר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:10) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| Then commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֖י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֤ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| under your authority |
| H3027 |
| Noun |
| מִזֶּה֙ |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯā |
| you and take up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֧הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 38:11) |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| So Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| under his authority |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| הָאוֹצָ֔ר |
| hā·’ō·w·ṣār |
| the treasury |
| H214 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּלוֹיֵ֣ |
| bə·lō·w·yê |
| old |
| H1094 |
| Noun |
| [הַסְּחָבֹות |
| [has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סְחָבֹ֔ות |
| (sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבְלוֹיֵ֖ |
| ū·ḇə·lō·w·yê |
| and old |
| H1094 |
| Noun |
| מְלָחִ֑ים |
| mə·lā·ḥîm |
| rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֧ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and let them down |
| H7971 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִֽים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm |
| by ropes |
| H2256 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:13) |
| וַיִּמְשְׁכ֤וּ |
| way·yim·šə·ḵū |
| so they drew up |
| H4900 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּֽחֲבָלִ֔ים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and took him up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr; |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and remained |
| H3427 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 41:7) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבוֹאָ֖ם |
| kə·ḇō·w·’ām |
| [so] when they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחָטֵ֞ם |
| way·yiš·ḥā·ṭêm |
| that slew |
| H7819 |
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֤אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְתַנְיָה֙ |
| nə·ṯan·yāh |
| of Nethaniah them |
| H5418 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| [and cast them] the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַבּ֔וֹר |
| hab·bō·wr, |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֥ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| that the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |