| וַיַּכֵּ֨ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| כֵן֙ |
|
ḵên
|
| after that them |
|
H3651
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֔ם |
|
way·mî·ṯêm,
|
| and slew them |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּתְלֵ֕ם |
|
way·yiṯ·lêm
|
| and hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֵצִ֑ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֛וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תְּלוּיִ֥ם |
|
tə·lū·yim
|
| curtain |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| [Even] the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הֶֽחָלָק֙ |
|
he·ḥā·lāq
|
| Halak |
|
H2510
|
| Noun |
| הָעוֹלֶ֣ה |
|
hā·‘ō·w·leh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| to Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּד֙ |
|
gāḏ
|
| Baal-gad |
|
H1171
|
| Noun |
| בְּבִקְעַ֣ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| in the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֑וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לָכַ֔ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| he took |
|
H3920
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֖ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמִיתֵֽם |
|
way·mî·ṯêm.
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֧ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon them |
|
H894
|
| Noun |
| וַיְמִיתֵ֛ם |
|
way·mî·ṯêm
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּרִבְלָ֖ה |
|
bə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וַיִּ֥גֶל |
|
way·yi·ḡel
|
| and was carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| So Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
|
’aḏ·mā·ṯōw
|
| their land |
|
H127
|
| Noun |