| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| For when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| שֹׁכֵ֤ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטָּתוֹ֙ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in his bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| מִשְׁכָּב֔וֹ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| .. .. .. |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֙הוּ֙ |
|
way·yak·ku·hū
|
| and they struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמִתֻ֔הוּ |
|
way·mi·ṯu·hū,
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּסִ֖ירוּ |
|
way·yā·sî·rū
|
| and beheaded |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head him |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכ֛וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and got them away |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| through |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֖ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּקְשְׁר֨וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| Now they made |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קֶ֛שֶׁר |
|
qe·šer
|
| a conspiracy him |
|
H7195
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| לָכִ֑ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| but they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| לָכִ֔ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיְמִתֻ֖הוּ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְבַקֵּשׁ֩ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ |
|
way·yil·kə·ḏu·hū
|
| and they caught him |
|
H3920
|
| Verb |
| וְה֧וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְחַבֵּ֣א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| was hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְשֹֽׁמְר֗וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֣הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יֵהוּא֮ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיְמִתֻהוּ֒ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| when they had slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרַ֥שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֵין֙ |
|
wə·’ên
|
| and had no |
|
H369
|
| Prt |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| לַעְצֹ֥ר |
|
la‘·ṣōr
|
| to retain |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְמַמְלָכָֽה |
|
lə·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |