Εἶπεν |
Eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνθρώπου |
Anthrōpou
|
Of a man |
G444
|
N-GMS |
τινὸς |
tinos
|
certain |
G5100
|
IPro-GMS |
πλουσίου |
plousiou
|
rich |
G4145
|
Adj-GMS |
εὐφόρησεν |
euphorēsen
|
brought forth abundantly |
G2164
|
V-AIA-3S |
χώρα |
chōra
|
ground |
G5561
|
N-NFS |
ἐπιθυμῶν |
epithymōn
|
desiring |
G1937
|
V-PPA-NMS |
χορτασθῆναι |
chortasthēnai
|
to be satisfied |
G5526
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
that |
G3588
|
Art-GNP |
πιπτόντων |
piptontōn
|
falling |
G4098
|
V-PPA-GNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τραπέζης |
trapezēs
|
table |
G5132
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πλουσίου |
plousiou
|
rich man |
G4145
|
Adj-GMS |
κύνες |
kynes
|
dogs |
G2965
|
N-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
ἐπέλειχον |
epeleichon
|
licked |
G621
|
V-IIA-3P |
ἕλκη |
helkē
|
sores |
G1668
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |