Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston
|
a dinner |
G712
|
N-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
φώνει |
phōnei
|
call |
G5455
|
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin
|
should invite in return |
G479
|
V-ASA-3P |
γένηται |
genētai
|
be made |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma
|
a recompense |
G468
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἀναβλέψας |
Anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the ones |
G3588
|
Art-AMP |
βάλλοντας |
ballontas
|
casting |
G906
|
V-PPA-AMP |
γαζοφυλάκιον |
gazophylakion
|
treasury |
G1049
|
N-ANS |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Listen |
G191
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
this world |
G2889
|
N-DMS |
πλουσίους |
plousious
|
[to be] rich |
G4145
|
Adj-AMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κληρονόμους |
klēronomous
|
heirs |
G2818
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ποιεῖ |
poiei
|
it causes |
G4160
|
V-PIA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχούς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐλευθέρους |
eleutherous
|
free |
G1658
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
δῶσιν |
dōsin
|
it should give |
G1325
|
V-ASA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
χάραγμα |
charagma
|
a mark |
G5480
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δεξιᾶς |
dexias
|
right |
G1188
|
Adj-GFS |
μέτωπον |
metōpon
|
forehead |
G3359
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |