| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הוּשַׁ֣ב |
|
hū·šaḇ
|
| is restored |
|
H7725
|
| Verb |
| כַּסְפִּ֔י |
|
kas·pî
|
| My money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
|
ḇə·’am·taḥ·tî
|
| in my sack |
|
H572
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and failed |
|
H3318
|
| Verb |
| לִבָּ֗ם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
|
way·ye·ḥer·ḏū
|
| and they were afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֹּ֛את |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| [that] has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָֽנוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיֶּחֶרְד֞וּ |
|
way·ye·ḥer·ḏū
|
| And trembled |
|
H2729
|
| Verb |
| זִקְנֵ֤י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the town |
|
H5892
|
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet |
|
H7122
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֹ֥ם |
|
šā·lōm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בּוֹאֶֽךָ |
|
bō·w·’e·ḵā
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ |
|
way·ye·ḥer·ḏū
|
| and were afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֔מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨קְּרֻאִ֔ים |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| the guests |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| of Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְדַרְכּֽוֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |