וְאִשָּׁ֣ה |
wə·’iš·šāh
|
a and women |
H802
|
Noun |
אַחַ֣ת |
’a·ḥaṯ
|
certain |
H259
|
Adj |
מִנְּשֵׁ֣י |
min·nə·šê
|
of the wives |
H802
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַ֠נְּבִיאִים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
צָעֲקָ֨ה |
ṣā·‘ă·qāh
|
Now there cried |
H6817
|
Verb |
אֱלִישָׁ֜ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אִישִׁי֙ |
’î·šî
|
my husband |
H376
|
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ,
|
is dead |
H4191
|
Verb |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
did |
H1961
|
Verb |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
fear |
H3372
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה |
wə·han·nō·šeh
|
and the creditor |
H5383
|
Verb |
בָּ֗א |
bā
|
has come |
H935
|
Verb |
לָקַ֜חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to take |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֧י |
šə·nê
|
to him my two |
H8147
|
Noun |
יְלָדַ֛י |
yə·lā·ḏay
|
sons |
H3206
|
Noun |
לַעֲבָדִֽים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
be his slaves |
H5650
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
אֱלִישָׁ֖ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar
|
the child |
H5288
|
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ,
|
was dead |
H4191
|
Verb |
מֻשְׁכָּ֖ב |
muš·kāḇ
|
laid |
H7901
|
Verb |
מִטָּתֽוֹ |
miṭ·ṭā·ṯōw
|
his bed |
H4296
|
Noun |
וַֽעֲתַלְיָה֙ |
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
when Athaliah |
H6271
|
Noun |
אֵ֣ם |
’êm
|
the mother |
H517
|
Noun |
אֲחַזְיָ֔הוּ |
’ă·ḥaz·yā·hū
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
[וּרָאֲתָה |
[ū·rā·’ă·ṯāh
|
- |
H
|
|
(רָאֲתָ֖ה |
(rā·’ă·ṯāh
|
saw |
H7200
|
Verb |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh
|
that her son |
H1121
|
Noun |
וַתָּ֙קָם֙ |
wat·tā·qām
|
and she arose |
H6965
|
Verb |
וַתְּאַבֵּ֔ד |
wat·tə·’ab·bêḏ
|
and destroyed |
H6
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘
|
the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמַּמְלָכָֽה |
ham·mam·lā·ḵāh
|
royal |
H4467
|
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm
|
In those |
H1992
|
Pro |
חָלָ֥ה |
ḥā·lāh
|
sick |
H2470
|
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
was Hezekiah |
H2396
|
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ
|
to death |
H4191
|
Verb |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָ֨הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֜וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and to him and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw
|
in order |
H6680
|
Verb |
לְבֵיתֶ֔ךָ |
lə·ḇê·ṯe·ḵā
|
Set your house |
H1004
|
Noun |
מֵ֥ת |
mêṯ
|
you shall die |
H4191
|
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִֽחְיֶֽה |
ṯiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
way·yar·ki·ḇu·hū
|
And carried |
H7392
|
Verb |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants him |
H5650
|
Noun |
מֵת֙ |
mêṯ
|
in a chariot dead |
H4191
|
Verb |
מִמְּגִדּ֔וֹ |
mim·mə·ḡid·dōw
|
from Megiddo |
H4023
|
Noun |
וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
way·ḇi·’u·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
way·yiq·bə·ru·hū
|
and buried him |
H6912
|
Verb |
בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
in his own sepulcher |
H6900
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
יְהֽוֹאָחָז֙ |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
וַיִּמְשְׁח֥וּ |
way·yim·šə·ḥū
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיַּמְלִ֥יכוּ |
way·yam·lî·ḵū
|
and made |
H4427
|
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
in place |
H8478
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |