וַיָּחִ֣ילוּ |
way·yā·ḥî·lū
|
And they remained |
H2342
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בּ֔וֹשׁ |
bō·wōš
|
they were ashamed |
H954
|
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
פֹתֵ֖חַ |
p̄ō·ṯê·aḥ
|
do he opened |
H6605
|
Verb |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ
|
the doors |
H1817
|
Noun |
הָֽעֲלִיָּ֑ה |
hā·‘ă·lî·yāh
|
of the parlor |
H5944
|
Noun |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū
|
therefore they took |
H3947
|
Verb |
הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ |
ham·map̄·tê·aḥ
|
a key |
H4668
|
Noun |
וַיִּפְתָּ֔חוּ |
way·yip̄·tā·ḥū
|
and opened |
H6605
|
Verb |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·hem
|
[them] their lord [was] |
H113
|
Noun |
נֹפֵ֥ל |
nō·p̄êl
|
fallen down |
H5307
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the earth |
H776
|
Noun |
מֵֽת |
mêṯ.
|
dead |
H4191
|
Verb |
וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
way·yō·si·p̄ū
|
And again |
H3254
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
did |
H6213
|
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֵה֖וּד |
wə·’ê·hūḏ
|
when Ehud |
H164
|
Noun |
מֵֽת |
mêṯ.
|
was dead |
H4191
|
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
בָרָק֮ |
ḇā·rāq
|
as Barak |
H1301
|
Noun |
רֹדֵ֣ף |
rō·ḏêp̄
|
pursued |
H7291
|
Verb |
סִֽיסְרָא֒ |
sî·sə·rā
|
Sisera |
H5516
|
Noun |
וַתֵּצֵ֤א |
wat·tê·ṣê
|
and came out |
H3318
|
Verb |
יָעֵל֙ |
yā·‘êl
|
Jael |
H3278
|
Noun |
לִקְרָאת֔וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לֵ֣ךְ |
lêḵ
|
Come |
H1980
|
Verb |
וְאַרְאֶ֔ךָּ |
wə·’ar·’e·kā
|
and I will show you |
H7200
|
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
מְבַקֵּ֑שׁ |
mə·ḇaq·qêš
|
seek |
H1245
|
Verb |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
when he came |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā
|
into |
H413
|
Prep |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā
|
[tent] Sisera |
H5516
|
Noun |
נֹפֵ֣ל |
nō·p̄êl
|
lay |
H5307
|
Verb |
מֵ֔ת |
mêṯ,
|
dead |
H4191
|
Verb |
וְהַיָּתֵ֖ד |
wə·hay·yā·ṯêḏ
|
and the nail |
H3489
|
Noun |
בְּרַקָּתֽוֹ |
bə·raq·qā·ṯōw
|
in his temple |
H7541
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as soon as |
H834
|
Prt |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
way·yā·šū·ḇū
|
that turned again |
H7725
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּזְנ֖וּ |
way·yiz·nū
|
and went whoring |
H2181
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַבְּעָלִ֑ים |
hab·bə·‘ā·lîm
|
Baalim |
H1168
|
Noun |
וַיָּשִׂ֧ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and made |
H7760
|
Verb |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ
|
Baal-berith |
H1170
|
Noun |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
their god |
H430
|
Noun |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
that Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and they departed |
H1980
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw
|
to his home |
H4725
|
Noun |