| וַיֹּ֧אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָסֹ֤ר |
|
’ā·sōr
|
| No but we will bind |
|
H631
|
| Verb |
| נֶֽאֱסָרְךָ֙ |
|
ne·’ĕ·sā·rə·ḵā
|
| you fast |
|
H631
|
| Verb |
| וּנְתַנּ֣וּךָ |
|
ū·nə·ṯan·nū·ḵā
|
| and deliver you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדָ֔ם |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהָמֵ֖ת |
|
wə·hā·mêṯ
|
| but surely we will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā;
|
| we will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּאַסְרֻ֗הוּ |
|
way·ya·’as·ru·hū
|
| you And they bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
biš·na·yim
|
| with two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבֹתִ֣ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| cords |
|
H5688
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲל֖וּהוּ |
|
way·ya·‘ă·lū·hū
|
| and brought him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסָּֽלַע |
|
has·sā·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֮ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֣רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּךְ֒ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָ֣אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| you and they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְֽאָמְר֪וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֟יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| to us now |
|
H4994
|
| Inj |
| דִּבַּ֧רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַחֵ֥ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā;
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| also what |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |