| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγγελία |
|
angelia
|
| message |
|
G31
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| μεταβεβήκαμεν |
|
metabebēkamen
|
| we have passed |
|
G3327
|
| V-RIA-1P |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| in word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| deed |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| in truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύσωμεν |
|
pisteusōmen
|
| we should believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| [the] commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| πώποτε |
|
pōpote
|
| at any time |
|
G4455
|
| Adv |
| τεθέαται |
|
tetheatai
|
| has seen |
|
G2300
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τετελειωμένη ⇔ |
|
teteleiōmenē
|
| having been perfected |
|
G5048
|
| V-RPM/P-NFS |
| ἡμῖν» |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῶμεν |
|
poiōmen
|
| keep |
|
G4160
|
| V-PSA-1P |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῶμεν |
|
poiōmen
|
| keep |
|
G4160
|
| V-PSA-1P |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| I implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| κυρία |
|
kyria
|
| lady |
|
G2959
|
| N-VFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| «γράφων |
|
graphōn
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PPA-NMS |
| σοι» ⇔ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| εἴχομεν* |
|
eichomen
|
| we have had |
|
G2192
|
| V-IIA-1P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |