| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| The land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt [is] |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפָנֶ֣יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּמֵיטַ֣ב |
|
bə·mê·ṭaḇ
|
| in the best |
|
H4315
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הוֹשֵׁ֥ב |
|
hō·wō·šêḇ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֶ֑יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יֵשְׁבוּ֙ |
|
yê·šə·ḇū
|
| let dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּ֔שֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָדַ֗עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיֶשׁ־ |
|
wə·yeš-
|
| and any |
|
H3426
|
| Subst |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| of ability |
|
H2428
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֛ם |
|
wə·śam·tām
|
| then make them |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
|
miq·neh
|
| of livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֶכְתֹּב֙ |
|
wə·’eḵ·tōḇ
|
| And I will write |
|
H3789
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֔ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֛וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֥ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שִׁבַּ֑רְתָּ |
|
šib·bar·tā
|
| you did break |
|
H7665
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֖ם |
|
wə·śam·tām
|
| and you shall put them |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּאָרֽוֹן |
|
bā·’ā·rō·wn
|
| in the ark |
|
H727
|
| Noun |