| (Genesis 13:16) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| so that |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| anyone |
| H582 |
| Noun |
| לִמְנוֹת֙ |
| lim·nō·wṯ |
| number |
| H4487 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| [then] shall your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִמָּנֶֽה |
| yim·mā·neh |
| be numbered |
| H4487 |
| Verb |
| (Genesis 32:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הֵיטֵ֥ב |
| hê·ṭêḇ |
| I will surely |
| H3190 |
| Verb |
| אֵיטִ֖יב |
| ’ê·ṭîḇ |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
| yis·sā·p̄êr |
| can be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| מֵרֹֽב |
| mê·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Exodus 8:23) |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| And I will put |
| H7760 |
| Verb |
| פְדֻ֔ת |
| p̄ə·ḏuṯ |
| a division |
| H6304 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| עַמֶּ֑ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְמָחָ֥ר |
| lə·mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֹ֥ת |
| hā·’ōṯ |
| the sign |
| H226 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 21:13) |
| וַאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| And if |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָדָ֔ה |
| ṣā·ḏāh |
| he did lie in wait |
| H6658 |
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| but God |
| H430 |
| Noun |
| אִנָּ֣ה |
| ’in·nāh |
| deliver |
| H579 |
| Verb |
| לְיָד֑וֹ |
| lə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| then I will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מָק֔וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֖וּס |
| yā·nūs |
| he shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 20:5) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| Then will set |
| H7760 |
| Verb |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַ֛י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּאִ֥ישׁ |
| bā·’îš |
| against the man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
| ū·ḇə·miš·paḥ·tōw |
| and against his family |
| H4940 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֨י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַזֹּנִ֣ים |
| haz·zō·nîm |
| that go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| לִזְנ֛וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| to commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| with |
| H310 |
| Adv |
| הַמֹּ֖לֶךְ |
| ham·mō·leḵ |
| Molech |
| H4432 |
| Noun |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽם |
| ‘am·mām |
| their people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 11:17) |
| וְיָרַדְתִּ֗י |
| wə·yā·raḏ·tî |
| And I will come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְדִבַּרְתִּ֣י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִמְּךָ֮ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאָצַלְתִּ֗י |
| wə·’ā·ṣal·tî |
| and I will take |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֛וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| and will put |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָשְׂא֤וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַשָּׂ֣א |
| bə·maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
| ṯiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדֶּֽךָ |
| lə·ḇad·de·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:10) |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| Moreover I will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
| lə·‘am·mî |
| for My people |
| H5971 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֤ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּנְטַעְתִּיו֙ |
| ū·nə·ṭa‘·tîw |
| that will plant them |
| H5193 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
| wə·šā·ḵan |
| they may dwell |
| H7931 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| in a place |
| H8478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
| yir·gaz |
| and move |
| H7264 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither them |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֤יפוּ |
| yō·sî·p̄ū |
| shall any more |
| H3254 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| of wickedness |
| H5766 |
| Noun |
| לְעַנּוֹת֔וֹ |
| lə·‘an·nō·w·ṯōw |
| afflict |
| H6031 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
| bā·ri·šō·w·nāh |
| formerly |
| H7223 |
| Adj |
| (2 Kings 19:28) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore I will put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (1 Chronicles 17:9) |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| Also I will ordain |
| H7760 |
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
| lə·‘am·mî |
| for My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ |
| ū·nə·ṭa‘·tî·hū |
| and will plant them |
| H5193 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
| wə·šā·ḵan |
| and they shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| in their place |
| H8478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
| yir·gaz |
| shall be moved |
| H7264 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither them |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֤יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| shall any more |
| H3254 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| of wickedness |
| H5766 |
| Noun |
| לְבַלֹּת֔וֹ |
| lə·ḇal·lō·ṯōw |
| waste |
| H1086 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
| bā·ri·šō·w·nāh |
| formerly |
| H7223 |
| Adj |
| (Isaiah 28:17) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| also will I lay |
| H7760 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| Judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְקָ֔ו |
| lə·qāw |
| to the line |
| H6957 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְמִשְׁקָ֑לֶת |
| lə·miš·qā·leṯ |
| to the plummet |
| H4949 |
| Noun |
| וְיָעָ֤ה |
| wə·yā·‘āh |
| and shall sweep away |
| H3261 |
| Verb |
| בָרָד֙ |
| ḇā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| מַחְסֵ֣ה |
| maḥ·sêh |
| the refuge |
| H4268 |
| Noun |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| of lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְסֵ֥תֶר |
| wə·sê·ṯer |
| and the hiding place |
| H5643 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יִשְׁטֹֽפוּ |
| yiš·ṭō·p̄ū |
| shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| (Isaiah 37:29) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore will I put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 42:15) |
| אַחֲרִ֤יב |
| ’a·ḥă·rîḇ |
| I will make waste |
| H2717 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּגְבָע֔וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶשְׂבָּ֖ם |
| ‘eś·bām |
| their herbs |
| H6212 |
| Noun |
| אוֹבִ֑ישׁ |
| ’ō·w·ḇîš |
| dry up |
| H3001 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
| nə·hā·rō·wṯ |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| לָֽאִיִּ֔ים |
| lā·’î·yîm |
| into coastlands |
| H339 |
| Noun |
| וַאֲגַמִּ֖ים |
| wa·’ă·ḡam·mîm |
| and the pools |
| H98 |
| Noun |
| אוֹבִֽישׁ |
| ’ō·w·ḇîš |
| I will dry up |
| H3001 |
| Verb |
| (Isaiah 54:12) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| כַּֽדְכֹד֙ |
| kaḏ·ḵōḏ |
| of rubies |
| H3539 |
| Noun |
| שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ |
| šim·šō·ṯa·yiḵ |
| your windows |
| H8121 |
| Noun |
| וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
| ū·šə·‘ā·ra·yiḵ |
| and your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְאַבְנֵ֣י |
| lə·’aḇ·nê |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| אֶקְדָּ֑ח |
| ’eq·dāḥ |
| of crystal |
| H688 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבוּלֵ֖ךְ |
| gə·ḇū·lêḵ |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| לְאַבְנֵי־ |
| lə·’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| חֵֽפֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| of pleasant |
| H2656 |
| Noun |
| (Isaiah 60:17) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| אָ֣בִיא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶ֔סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָֽעֵצִים֙ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and I will also make |
| H7760 |
| Verb |
| פְקֻדָּתֵךְ֙ |
| p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
| your officers |
| H6486 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
| wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
| and your exactors |
| H5065 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 66:19) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶ֜ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
| pə·lê·ṭîm |
| those who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
| tar·šîš |
| [to] Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| פּ֥וּל |
| pūl |
| Pul |
| H6322 |
| Noun |
| וְל֛וּד |
| wə·lūḏ |
| that Lud |
| H3865 |
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
| mō·šə·ḵê |
| draw |
| H4900 |
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
| tu·ḇal |
| [to] Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
| wə·yā·wān |
| and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
| hā·’î·yîm |
| [to] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
| hā·rə·ḥō·qîm |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעִי֙ |
| šim·‘î |
| my fame |
| H8088 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֔י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:8) |
| וְשַׂמְתִּי֙ |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֑ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that passes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| thereby |
| H5921 |
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֹּתֶֽהָ |
| mak·kō·ṯe·hā |
| the plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 24:6) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| For I will set |
| H7760 |
| Verb |
| עֵינִ֤י |
| ‘ê·nî |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| וַהֲשִׁבֹתִ֖ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְנִיתִים֙ |
| ū·ḇə·nî·ṯîm |
| and I will build them |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהֱרֹ֔ס |
| ’e·hĕ·rōs |
| do [them] pull down |
| H2040 |
| Verb |
| וּנְטַעְתִּ֖ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant them |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתּֽוֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| do [them] pluck up |
| H5428 |
| Verb |