| וְשַׂמְתִּ֛יהָ |
|
wə·śam·tî·hā
|
| and I will also make |
|
H7760
|
| Verb |
| לְמוֹרַ֥שׁ |
|
lə·mō·w·raš
|
| it a possession |
|
H4180
|
| Noun |
| קִפֹּ֖ד |
|
qip·pōḏ
|
| for the bittern |
|
H7090
|
| Noun |
| וְאַגְמֵי־ |
|
wə·’aḡ·mê-
|
| and pools |
|
H98
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ |
|
wə·ṭê·ṭê·ṯî·hā
|
| and I will sweep |
|
H2894
|
| Verb |
| בְּמַטְאֲטֵ֣א |
|
bə·maṭ·’ă·ṭê
|
| it with the broom |
|
H4292
|
| Noun |
| הַשְׁמֵ֔ד |
|
haš·mêḏ
|
| of destruction |
|
H8045
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
|
wə·śam·tî·hā
|
| But I will put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| it into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מוֹגַ֔יִךְ |
|
mō·w·ḡa·yiḵ
|
| of your tormentors you |
|
H3013
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֥וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
|
lə·nap̄·šêḵ
|
| to your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁחִ֣י |
|
šə·ḥî
|
| Bow down |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנַעֲבֹ֑רָה |
|
wə·na·‘ă·ḇō·rāh
|
| that we may go over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַתָּשִׂ֤ימִי |
|
wat·tā·śî·mî
|
| and you have laid |
|
H7760
|
| Verb |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḵā·’ā·reṣ
|
| as the ground |
|
H776
|
| Noun |
| גֵּוֵ֔ךְ |
|
gê·wêḵ
|
| your body |
|
H1460
|
| Noun |
| וְכַח֖וּץ |
|
wə·ḵa·ḥūṣ
|
| and as the street |
|
H2351
|
| Noun |
| לַעֹבְרִֽים |
|
la·‘ō·ḇə·rîm
|
| to those who went over |
|
H5674
|
| Verb |