תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ
|
Whereas |
H8478
|
Noun |
הֱיוֹתֵ֛ךְ |
hĕ·yō·w·ṯêḵ
|
you have been |
H1961
|
Verb |
עֲזוּבָ֥ה |
‘ă·zū·ḇāh
|
forsaking |
H5805
|
Noun |
וּשְׂנוּאָ֖ה |
ū·śə·nū·’āh
|
and hated |
H8130
|
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên
|
so that no man |
H369
|
Prt |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr
|
went through |
H5674
|
Verb |
וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
wə·śam·tîḵ
|
[thee] I will make |
H7760
|
Verb |
לִגְא֣וֹן |
liḡ·’ō·wn
|
excellency you |
H1347
|
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām
|
an eternal |
H5769
|
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś
|
a joy |
H4885
|
Noun |
דּ֥וֹר |
dō·wr
|
of generation |
H1755
|
Noun |
וָדֽוֹר |
wā·ḏō·wr
|
and generation |
H1755
|
Noun |
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י |
wə·hiš·laḵ·tî
|
And I will cast |
H7993
|
Verb |
עָלַ֛יִךְ |
‘ā·la·yiḵ
|
on |
H5921
|
Prep |
שִׁקֻּצִ֖ים |
šiq·qu·ṣîm
|
abominable filth |
H8251
|
Noun |
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ |
wə·nib·bal·tîḵ
|
and make you vile |
H5034
|
Verb |
וְשַׂמְתִּ֖יךְ |
wə·śam·tîḵ
|
and will set you |
H7760
|
Verb |
כְּרֹֽאִי |
kə·rō·’î
|
as a spectacle |
H7210
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
דָרַ֨כְתִּי |
ḏā·raḵ·tî
|
I have bent |
H1869
|
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
קֶ֚שֶׁת |
qe·šeṯ
|
the bow |
H7198
|
Noun |
מִלֵּ֣אתִי |
mil·lê·ṯî
|
filled |
H4390
|
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim
|
with Ephraim |
H669
|
Noun |
וְעוֹרַרְתִּ֤י |
wə·‘ō·w·rar·tî
|
and raised |
H5782
|
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ
|
up your sons |
H1121
|
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn
|
O Zion |
H6726
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
בָּנַ֖יִךְ |
bā·na·yiḵ
|
your sons |
H1121
|
Noun |
יָוָ֑ן |
yā·wān
|
O Greece |
H3120
|
Noun |
וְשַׂמְתִּ֖יךְ |
wə·śam·tîḵ
|
and made you |
H7760
|
Verb |
כְּחֶ֥רֶב |
kə·ḥe·reḇ
|
as the sword |
H2719
|
Noun |
גִּבּֽוֹר |
gib·bō·wr
|
of a mighty man |
H1368
|
Adj |