| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî
|
| Therefore will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
|
lə·ṣō·nî
|
| my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָבַ֑ז |
|
lā·ḇaz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| and I will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
|
lā·śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲ֠מָרְךָ |
|
’ă·mā·rə·ḵā
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| These two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֧י |
|
šə·tê
|
| these two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֛וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| countries |
|
H776
|
| Noun |
| תִהְיֶ֖ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
|
wî·raš·nū·hā
|
| and we will possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| whereas the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |