| וְאַתֶּ֧ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיוּ־ |
|
tih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַמְלֶ֥כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| a kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| כֹּהֲנִ֖ים |
|
kō·hă·nîm
|
| of priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְג֣וֹי |
|
wə·ḡō·w
|
| and nation |
|
H1471
|
| Noun |
| קָד֑וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| a holy |
|
H6918
|
| Adj |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּדַבֵּ֖ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ |
|
wə·hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| And I will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּת֣וֹכְכֶ֔ם |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיוּ־ |
|
tih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָֽם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| צֹאנְכֶ֖ם |
|
ṣō·nə·ḵem
|
| of your sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| יַעְשֹׂ֑ר |
|
ya‘·śōr
|
| He will take the tenth |
|
H6237
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽהְיוּ־ |
|
tih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲבָדִֽים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| צִוִּ֨יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
|
šim·‘ū
|
| Obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְקוֹלִ֔י |
|
ḇə·qō·w·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהָיִ֤יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽהְיוּ־ |
|
tih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֑ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲצַוֶּ֣ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִיטַ֥ב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it may be well |
|
H3190
|
| Verb |