וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בִתִּ֨י |
ḇit·tî
|
daughter |
H1323
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֤ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
my elder |
H1419
|
Adj |
מֵרַב֙ |
mê·raḇ
|
Merab |
H4764
|
Noun |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
אֶתֶּן־ |
’et·ten-
|
will I give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh
|
to wife |
H802
|
Noun |
הֱיֵה־ |
hĕ·yêh-
|
be |
H1961
|
Verb |
לְבֶן־ |
lə·ḇen-
|
man |
H1121
|
Noun |
חַ֔יִל |
ḥa·yil
|
be a valiant |
H2428
|
Noun |
וְהִלָּחֵ֖ם |
wə·hil·lā·ḥêm
|
for me and fight |
H3898
|
Verb |
מִלְחֲמ֣וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ
|
battles |
H4421
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְשָׁא֣וּל |
wə·šā·’ūl
|
For Saul |
H7586
|
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
תְּהִ֤י |
tə·hî
|
do let be |
H1961
|
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
and be |
H1961
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
but let the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
אֶתְּנֶ֤נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I will give |
H5414
|
Verb |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
that she may be |
H1961
|
Verb |
לְמוֹקֵ֔שׁ |
lə·mō·w·qêš
|
a snare |
H4170
|
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
and may be |
H1961
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
that the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Why Saul |
H7586
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בִּשְׁתַּ֛יִם |
biš·ta·yim
|
For a second |
H8147
|
Noun |
תִּתְחַתֵּ֥ן |
tiṯ·ḥat·tên
|
be my son in law |
H2859
|
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
you shall this day |
H3117
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
אֶתְּנֶ֤נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I will give |
H5414
|
Verb |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
that she may be |
H1961
|
Verb |
לְמוֹקֵ֔שׁ |
lə·mō·w·qêš
|
a snare |
H4170
|
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
and may be |
H1961
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
that the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Why Saul |
H7586
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בִּשְׁתַּ֛יִם |
biš·ta·yim
|
For a second |
H8147
|
Noun |
תִּתְחַתֵּ֥ן |
tiṯ·ḥat·tên
|
be my son in law |
H2859
|
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
you shall this day |
H3117
|
Noun |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
עֲבָדָ֗יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
Why his servants |
H5650
|
Noun |
יְבַקְשׁ֞וּ |
yə·ḇaq·šū
|
Let there be sought |
H1245
|
Verb |
לַאדֹנִ֤י |
la·ḏō·nî
|
for my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
נַעֲרָ֣ה |
na·‘ă·rāh
|
a young |
H5291
|
Noun |
בְתוּלָ֔ה |
ḇə·ṯū·lāh
|
virgin |
H1330
|
Noun |
וְעָֽמְדָה֙ |
wə·‘ā·mə·ḏāh
|
and let her stand |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
and become |
H1961
|
Verb |
סֹכֶ֑נֶת |
sō·ḵe·neṯ
|
let her cherish him |
H5532
|
Verb |
וְשָׁכְבָ֣ה |
wə·šā·ḵə·ḇāh
|
and let her lie |
H7901
|
Verb |
בְחֵיקֶ֔ךָ |
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
in your bosom |
H2436
|
Noun |
וְחַ֖ם |
wə·ḥam
|
that may get heat |
H2552
|
Verb |
לַאדֹנִ֥י |
la·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū
|
Hear |
H8085
|
Verb |
שָׁ֭מוֹעַ |
mō·w·a‘
|
diligently |
H8085
|
Verb |
מִלָּתִ֑י |
mil·lā·ṯî
|
to my speech |
H4405
|
Noun |
וּתְהִי־ |
ū·ṯə·hî-
|
and be |
H1961
|
Verb |
זֹ֝֗את |
zōṯ
|
let this |
H2063
|
Pro |
תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם |
tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem
|
your consolations |
H8575
|
Noun |