| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| moreover |
|
H5750
|
| Subst |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדֹ֨עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| certainly |
|
H3045
|
| Verb |
| יָדַ֜ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵֽדַע־ |
|
yê·ḏa‘-
|
| do let know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֖ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֵֽעָצֵ֑ב |
|
yê·‘ā·ṣêḇ;
|
| he be grieved |
|
H6087
|
| Verb |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| but truly |
|
H199
|
| Adv |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [as] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵ֣י |
|
wə·ḥê
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כְפֶ֔שַׂע |
|
ḵə·p̄e·śa‘
|
| [there is] but a step |
|
H6587
|
| Noun |
| בֵּינִ֖י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הַמָּֽוֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| me and death |
|
H4194
|
| Noun |
| מַסִּ֣יעַ |
|
mas·sî·a‘
|
| whoever removes |
|
H5265
|
| Verb |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| יֵעָצֵ֖ב |
|
yê·‘ā·ṣêḇ
|
| shall be hurt |
|
H6087
|
| Verb |
| בּוֹקֵ֥עַ |
|
bō·w·qê·a‘
|
| and he who splits |
|
H1234
|
| Verb |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| יִסָּ֥כֶן |
|
yis·sā·ḵen
|
| shall be endangered |
|
H5533
|
| Verb |