| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| תַּבֵּ֧ט |
|
tab·bêṭ
|
| do Look |
|
H5027
|
| Verb |
| מַרְאֵ֛הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| at his appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| or on |
|
H413
|
| Prep |
| גְּבֹ֥הַּ |
|
gə·ḇō·ah
|
| the height |
|
H1364
|
| Adj |
| קוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| of his stature |
|
H6967
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְאַסְתִּ֑יהוּ |
|
mə·’as·tî·hū
|
| I have refused |
|
H3988
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶה֙ |
|
yir·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [the LORD seeth] man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַעֵינַ֔יִם |
|
la·‘ê·na·yim
|
| at the outward |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַלֵּבָֽב |
|
lal·lê·ḇāḇ
|
| at the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהַבַּ֗יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| And the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֜ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD [was] |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשִּֽׁים־ |
|
šiš·šîm-
|
| thereof sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אַמָּ֥ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֖וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and thereof twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| רָחְבּ֑וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| thereof thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתֽוֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw.
|
| [cubits] and the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| Then he build |
|
H1129
|
| Verb |
| [הַיָּצֹועַ |
|
[hay·yā·ṣō·w·a‘
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיָּצִ֙יעַ֙ |
|
(hay·yā·ṣî·a‘
|
| chambers |
|
H3326
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw;
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיֶּאֱחֹ֥ז |
|
way·ye·’ĕ·ḥōz
|
| and they rested on |
|
H270
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בַּעֲצֵ֥י |
|
ba·‘ă·ṣê
|
| with timbers |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| And in the forepart |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֡יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle [was] |
|
H1687
|
| Noun |
| עֶשְׂרִים֩ |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֨ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֜רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| in length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֧ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רֹ֗חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| in width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw,
|
| in the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיְצַפֵּ֖הוּ |
|
way·ṣap·pê·hū
|
| and he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָג֑וּר |
|
sā·ḡūr
|
| it with pure |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיְצַ֥ף |
|
way·ṣap̄
|
| [so] and covered |
|
H6823
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָֽרֶז |
|
’ā·rez
|
| [which was of] cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּדְּבִ֔יר |
|
bad·də·ḇîr
|
| inside the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרוּבִ֖ים |
|
ḵə·rū·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| [of] olive |
|
H8081
|
| Noun |
| עֶ֥שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| [each] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתֽוֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw.
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיִּ֜בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and He build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| also the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֣עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֗וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon [was] |
|
H3844
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| thereof a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַמָּ֤ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּוֹ֙ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֤ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| thereof fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| thereof thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw;
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| אַרְבָּעָה֙ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טוּרֵי֙ |
|
ṭū·rê
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּכְרֻת֥וֹת |
|
ū·ḵə·ru·ṯō·wṯ
|
| and beams |
|
H3773
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִֽים |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מוּצָ֑ק |
|
mū·ṣāq
|
| casting |
|
H4165
|
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָּ֠אַמָּה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| מִשְּׂפָת֨וֹ |
|
miś·śə·p̄ā·ṯōw
|
| from brim |
|
H8193
|
| Noun |
| שְׂפָת֜וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| again |
|
H8145
|
| Noun |
| עָגֹ֣ל ׀ |
|
‘ā·ḡōl
|
| [it was] round |
|
H5696
|
| Adj |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| all about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and [was] five |
|
H2568
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw,
|
| his height |
|
H6967
|
| Noun |
| (וְקָו֙ |
|
(wə·qāw
|
| in circumference |
|
H6961
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| of thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| יָסֹ֥ב |
|
yā·sōḇ
|
| did edge |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| [is] around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| Moreover he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֔וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֑וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְעֶ֥שֶׂר |
|
wə·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתֽוֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw.
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| Also he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מוּצָ֑ק |
|
mū·ṣāq
|
| a molten |
|
H3332
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָּֽ֠אַמָּה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| מִשְּׂפָת֨וֹ |
|
miś·śə·p̄ā·ṯōw
|
| from brim |
|
H8193
|
| Noun |
| שְׂפָת֜וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| brim |
|
H8193
|
| Noun |
| עָג֣וֹל ׀ |
|
‘ā·ḡō·wl
|
| round |
|
H5696
|
| Adj |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| in edge |
|
H5439
|
| Subst |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw,
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וְקָו֙ |
|
wə·qāw
|
| and a line |
|
H6957
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| of thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| יָסֹ֥ב |
|
yā·sōḇ
|
| did edge |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| [is] around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּיּ֣וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| scaffold |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֗שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| a bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and had set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| it in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֲזָרָה֒ |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| of the court |
|
H5835
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֜וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֗וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּוֹת֙ |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| וְאַמּ֥וֹת |
|
wə·’am·mō·wṯ
|
| and cubits |
|
H520
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw;
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and it he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֤ךְ |
|
way·yiḇ·raḵ
|
| and kneeled down |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכָּיו֙ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And she had |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֗ז |
|
‘ōz
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי֙ |
|
šiḇ·ṭê
|
| the scepters |
|
H7626
|
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| וַתִּגְבַּ֥הּ |
|
wat·tiḡ·bah
|
| and was exalted her |
|
H1361
|
| Verb |
| קֽוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| among |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| .. .. .. |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבֹתִ֑ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| the thick branches |
|
H5688
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֣א |
|
way·yê·rā
|
| and she appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| בְגָבְה֔וֹ |
|
ḇə·ḡā·ḇə·hōw
|
| in its height |
|
H1363
|
| Noun |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the mass |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּלִיֹּתָֽיו |
|
dā·lî·yō·ṯāw
|
| of her branches |
|
H1808
|
| Noun |