εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
Τέκνον |
Teknon
|
Child |
G5043
|
N-VNS |
μνήσθητι |
mnēsthēti
|
remember |
G3403
|
V-AMP-2S |
ἀπέλαβες |
apelabes
|
you did fully receive |
G618
|
V-AIA-2S |
τὰ |
ta
|
the [things] |
G3588
|
Art-ANP |
ἀγαθά |
agatha
|
good |
G18
|
Adj-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ζωῇ |
zōē
|
lifetime |
G2222
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the [things] |
G3588
|
Art-ANP |
κακά |
kaka
|
evil |
G2556
|
Adj-ANP |
παρακαλεῖται |
parakaleitai
|
he is comforted |
G3870
|
V-PIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀδυνᾶσαι |
odynasai
|
are suffering |
G3600
|
V-PIM/P-2S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-VMS |
μνήσθητί |
mnēsthēti
|
Remember |
G3403
|
V-AMP-2S |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃς |
elthēs
|
you come |
G2064
|
V-ASA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |