וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
תִרְאֶ֔ה |
ṯir·’eh
|
shall you see |
H7200
|
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
I will do |
H6213
|
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בְיָ֤ד |
ḇə·yāḏ
|
with a hand |
H3027
|
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh
|
strong |
H2389
|
Adj |
יְשַׁלְּחֵ֔ם |
yə·šal·lə·ḥêm
|
shall he let them go |
H7971
|
Verb |
וּבְיָ֣ד |
ū·ḇə·yāḏ
|
and with a hand |
H3027
|
Noun |
חֲזָקָ֔ה |
ḥă·zā·qāh
|
strong |
H2389
|
Adj |
יְגָרְשֵׁ֖ם |
yə·ḡā·rə·šêm
|
shall he drive them out |
H1644
|
Verb |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw.
|
of his land |
H776
|
Noun |
דַבֵּ֔ר |
ḏab·bêr
|
speak |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וִֽישַׁלַּ֥ח |
wî·šal·laḥ
|
to let go |
H7971
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw.
|
out of his land |
H776
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תְדַבֵּ֔ר |
ṯə·ḏab·bêr
|
shall speak |
H1696
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲצַוֶּ֑ךָּ |
’ă·ṣaw·we·kā
|
I command |
H6680
|
Verb |
וְאַהֲרֹ֤ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
יְדַבֵּ֣ר |
yə·ḏab·bêr
|
shall speak |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְשִׁלַּ֥ח |
wə·šil·laḥ
|
that he send |
H7971
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw.
|
out of his land |
H776
|
Noun |
וּמֹשֶׁ֣ה |
ū·mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֗ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
עָשׂ֛וּ |
‘ā·śū
|
did |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמֹּפְתִ֥ים |
ham·mō·p̄ə·ṯîm
|
wonders |
H4159
|
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיְחַזֵּ֤ק |
way·ḥaz·zêq
|
and hardened |
H2388
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שִׁלַּ֥ח |
šil·laḥ
|
did he let go |
H7971
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw.
|
out of his land |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
אֶל־ |
’el-
|
not me |
H408
|
Adv |
תָּ֙צַר֙ |
tā·ṣar
|
Distress |
H6696
|
Verb |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
the Moabites |
H4124
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
תִּתְגָּ֥ר |
tiṯ·gār
|
contend |
H1624
|
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh
|
with them in battle |
H4421
|
Noun |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên
|
do give |
H5414
|
Verb |
מֵֽאַרְצוֹ֙ |
mê·’ar·ṣōw
|
of their land |
H776
|
Noun |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh
|
[for] a possession |
H3425
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê-
|
to the sons |
H1121
|
Noun |
ל֔וֹט |
lō·wṭ
|
of Lot |
H3876
|
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
יְרֻשָּׁה |
yə·ruš·šāh
|
[for] a possession |
H3425
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הֹסִ֥יף |
hō·sîp̄
|
do again |
H3254
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לָצֵ֖את |
lā·ṣêṯ
|
came |
H3318
|
Verb |
מֵֽאַרְצ֑וֹ |
mê·’ar·ṣōw;
|
out of his land |
H776
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לָקַ֞ח |
lā·qaḥ
|
had taken |
H3947
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
for the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֗ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
מִנַּ֤חַל |
min·na·ḥal
|
from the brook |
H5158
|
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
from the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֔ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh
|
pertained |
H1961
|
Verb |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
מֶ֭לֶךְ |
me·leḵ
|
[is] King |
H4428
|
Noun |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וָעֶ֑ד |
wā·‘eḏ
|
and ever |
H5703
|
Noun |
אָבְד֥וּ |
’ā·ḇə·ḏū
|
are perished |
H6
|
Verb |
ג֝וֹיִ֗ם |
ḡō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
מֵֽאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw.
|
from His land |
H776
|
Noun |