וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכֹ֣ל |
yā·ḵōl
|
do he could |
H3201
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
answer |
H7725
|
Verb |
אַבְנֵ֖ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār
|
a word |
H1697
|
Noun |
מִיִּרְאָת֖וֹ |
mî·yir·’ā·ṯōw
|
because he feared |
H3372
|
Verb |
וַיַּ֣ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הֲדַדְעֶ֥זֶר |
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
also Hadadezer |
H1909
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רְחֹ֖ב |
rə·ḥōḇ
|
of Rehob |
H7340
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
צוֹבָ֑ה |
ṣō·w·ḇāh
|
of Zobah |
H6678
|
Noun |
בְּלֶכְתּ֕וֹ |
bə·leḵ·tōw
|
as he went |
H1980
|
Verb |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
to restore |
H7725
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his border |
H3027
|
Noun |
בִּֽנְהַר־ |
bin·har-
|
at the River |
H5104
|
Noun |
(פְּרָֽת |
(pə·rāṯ
|
- |
H6578
|
Noun |
וְאַבְשָׁלוֹם֙ |
wə·’aḇ·šā·lō·wm
|
And Absalom |
H53
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
מָשַׁ֣חְנוּ |
mā·šaḥ·nū
|
we anointed |
H4886
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over us |
H5921
|
Prep |
מֵ֖ת |
mêṯ
|
is dead |
H4191
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in battle |
H4421
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לָמָ֥ה |
lā·māh
|
therefore why |
H4100
|
Pro |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
מַחֲרִשִׁ֖ים |
ma·ḥă·ri·šîm
|
speak |
H2790
|
Verb |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
not a word of bringing |
H7725
|
Verb |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
צָד֨וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶבְיָתָ֥ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֲנִים֮ |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
דַּבְּר֞וּ |
dab·bə·rū
|
Speak |
H1696
|
Verb |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֤מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תִֽהְיוּ֙ |
ṯih·yū
|
are you |
H1961
|
Verb |
אַֽחֲרֹנִ֔ים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
the last |
H314
|
Adj |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
to bring |
H7725
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
back unto |
H413
|
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
וּדְבַר֙ |
ū·ḏə·ḇar
|
and seeing the speech |
H1697
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בָּ֥א |
bā
|
has come |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
אַחַ֣י |
’a·ḥay
|
[are] my brothers |
H251
|
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עַצְמִ֥י |
‘aṣ·mî
|
[are] my bones |
H6106
|
Noun |
וּבְשָׂרִ֖י |
ū·ḇə·śā·rî
|
and my flesh |
H1320
|
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וְלָ֧מָּה |
wə·lām·māh
|
then Why |
H4100
|
Pro |
תִהְי֛וּ |
ṯih·yū
|
are you |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֹנִ֖ים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
the last |
H314
|
Adj |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
to bring |
H7725
|
Verb |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֩ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עֶֽשֶׂר־ |
‘e·śer-
|
We have ten |
H6235
|
Noun |
יָד֨וֹת |
yā·ḏō·wṯ
|
parts |
H3027
|
Noun |
בַמֶּלֶךְ֮ |
ḇam·me·leḵ
|
in the king |
H4428
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also have |
H1571
|
Adv |
בְּדָוִד֮ |
bə·ḏā·wiḏ
|
[right] more in David |
H1732
|
Noun |
מִמְּךָ֒ |
mim·mə·ḵā
|
than |
H4480
|
Prep |
וּמַדּ֙וּעַ֙ |
ū·mad·dū·a‘
|
why |
H4069
|
Adv |
הֱקִלֹּתַ֔נִי |
hĕ·qil·lō·ṯa·nî
|
then did you despise |
H7043
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
do be us |
H1961
|
Verb |
דְבָרִ֥י |
ḏə·ḇā·rî
|
that our advice |
H1697
|
Noun |
רִאשׁ֛וֹן |
ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ
|
bring |
H7725
|
Verb |
מַלְכִּ֑י |
mal·kî
|
our king |
H4428
|
Noun |
וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
way·yi·qeš
|
And were fiercer |
H7185
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the words |
H1697
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִדְּבַ֖ר |
mid·də·ḇar
|
than the words |
H1697
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |