| וַיִּוָּעַ֞ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| And consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִים֙ |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| while |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹמְדִ֗ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּֽהְיֹת֥וֹ |
|
bih·yō·ṯōw
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| he yet lived |
|
H2416
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
|
nō·w·‘ā·ṣîm
|
| advise |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| that I may |
|
H7725
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| answer |
|
H1697
|
| Noun |
| [וַיָּבֹאוּ |
|
[way·yā·ḇō·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֣א |
|
(way·yā·ḇō
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָם֮ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| when Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֒ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵל֩ |
|
way·yaq·hêl
|
| and he assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּח֖וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| that were warriors |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| .. .. .. |
|
H4421
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵם֙ |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהָשִׁיב֙ |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| לִרְחַבְעָ֖ם |
|
lir·ḥaḇ·‘ām
|
| to Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |