| הַיְשֻׁלַּ֤ם |
|
hay·šul·lam
|
| be recompensed |
|
H7999
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| Shall evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָר֥וּ |
|
ḵā·rū
|
| they have dug |
|
H3738
|
| Verb |
| שׁוּחָ֖ה |
|
šū·ḥāh
|
| a pit |
|
H7745
|
| Noun |
| לְנַפְשִׁ֑י |
|
lə·nap̄·šî
|
| for my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| זְכֹ֣ר ׀ |
|
zə·ḵōr
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עָמְדִ֣י |
|
‘ā·mə·ḏî
|
| that I stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֤ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| טוֹבָ֔ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמָתְךָ֖ |
|
ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| your wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣ה |
|
yir·mə·yāh
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| Even the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמֵ֕ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יָקֵ֤ם |
|
yā·qêm
|
| perform |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִבֵּ֗אתָ |
|
nib·bê·ṯā
|
| you have prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֞יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to bring |
|
H7725
|
| Verb |
| כְּלֵ֤י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| is carried away captive |
|
H1473
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֖ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְפִ֞י |
|
lə·p̄î
|
| after |
|
H6310
|
| Noun |
| מְלֹ֧את |
|
mə·lōṯ
|
| be accomplished |
|
H4390
|
| Verb |
| לְבָבֶ֛ל |
|
lə·ḇā·ḇel
|
| for Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶפְקֹ֣ד |
|
’ep̄·qōḏ
|
| I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| and perform |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבָרִ֣י |
|
də·ḇā·rî
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| my good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |